古诗杕杜·有杕之杜翻译赏析 古诗杕杜·有杕之杜翻译赏析 《杕杜·有杕之杜》收录于诗经风、雅、颂中，其古诗词如下： 有杕之杜，其叶湑湑。独行踽踽。岂无他人？不如我同父。嗟行之人，胡不比焉？人无兄弟，胡不佽焉？ 有杕之杜，其叶菁菁。独行睘睘。岂无他人？不如我同姓。嗟行之人，...
有杕之杜,其叶菁菁。独行睘睘。岂无他人?不如我同姓。嗟行之人,胡不比焉?人无兄弟,胡不佽焉?——周·无名氏《国风 · 唐风 · 杕杜》#诗经##人间阅读# 【译文】路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将...
有杕之杜,其叶·菁菁。独·行茕茕! 岂无他人?不·如我同姓。 嗟行之人,胡不·比焉? 人无兄弟,胡不·佽焉? 【译文】 一棵赤棠树孤独地站在路旁, 枝叶簇簇拥拥好一派兴旺景象。 我孤零零地赶路内心好不凄凉。 难道这一路上再没有别的行人?
有杕之杜,其叶菁菁。独行睘(qióng)睘。岂无他人?不如我同姓。嗟行之人,胡不比焉?人无兄弟,胡不佽(cì)焉?有杕(dì):即“杕杕”,孤立生长貌。杜:木名。赤棠。湑(xǔ):形容树叶茂盛。踽踽(jǔ):单身独行、孤独无依的样子。同父:指同胞兄弟;一说同祖父的族昆弟。比:亲近。佽(cì):资助,帮助。菁菁:...
有杕之杜，其叶菁菁。独行矍曩。岂无他人？不如我同姓。嗟行之人，胡不比焉？人无兄弟，胡不饮焉？[释文]杜树自独立， 枝叶郁葱葱。 独行无所依，岂有故人踪？ 不如亲弟兄。 长叹独行人，谁能紧相从？ 举目无兄弟，谁来救我穷？杜树自独立，枝叶多繁荣。 独行无所凭，岂有故人同？不如好弟兄。长四...
有杕之杜，其叶菁菁。语出《诗经 国风 唐风 杕杜》，读音是you3 di4 zhi1 du4,qi2 ye4 jing1 jing1.
《诗经·唐风·杕杜》译注 原 文 有杕之杜，① 其叶湑湑。② 独行踽踽。③ 岂无他人？不如我同父。④ 嗟行之人，胡不比焉？⑤ 人无兄弟，胡不佽焉？⑥ 有杕之杜，其叶菁菁。⑦ 独行睘睘。⑧ 岂无他人？不如我同姓。⑨ 嗟行之人，胡不比焉？人无兄弟，胡不佽焉？译 文 :路旁赤棠孤...
第二句的“其叶萋萋”,第五句的“卉木萋止”,如果以为时间与前章靠近,则可理解为杜叶尚未黄落,草色青青尚在,颇有“有花堪折直须折,莫待无花空折枝”(唐无名氏《金缕衣》)的珍惜年华之意。可是现 在,王事没有结束,丈夫难以归来,眼看光阴虚度,青春浪掷,怎不悲伤!如果以为时间与前章离得稍远。则可理解...
有杕之杜,其叶菁菁。独行睘睘。岂无他人?不如我同姓。嗟行之人,胡不比焉?人无兄弟,胡不佽焉? 2018-10赞 回复@IAZI 表情0/300发表评论 其他用户评论 IAZI 绸缪 绸缪束薪,三星在天。今夕何夕,见此良人?子兮子兮,如此良人何? 绸缪束刍,三星在隅。今夕何夕,见此邂逅?子兮子兮,如此邂逅何? 绸缪束楚,三星在...
杕杜 先秦:佚名 ..杕杜先秦:佚名有杕之杜,其叶湑湑。独行踽踽。岂无他人?不如我同父。嗟行之人,胡不比焉?人无兄弟,胡不佽焉?有杕之杜,其叶菁菁。独行睘睘。岂无他人?不如我同姓。嗟行之人,胡不比焉?人无兄弟,胡不佽焉?