您好,以下是《晏子春秋》内篇谏上第一的原文及翻译: 原文: 庄公矜勇力不顾行义,晏子谏第一。庄公奋乎勇力,不顾于行义。勇力之士,无忌于国。贵戚不荐善,逼迩不引过。故晏子见公。公曰:“古者亦有徒以勇力立于世者乎?”晏子对曰:“婴闻之,轻死以行礼谓之勇,诛暴不避彊谓之力。故勇力之立也,以行其礼义也。汤武用兵而不为逆,并国而不
晏子春秋·内篇谏上第一翻译如下：景公在位时，雪下了好几天却不转晴。景公穿着用狐狸腋下白毛做的皮衣，坐在正堂前的台阶上。晏子进宫谒见，站了一会儿，景公说：奇怪了！雨雪下了好几天，可天气却不寒冷。晏子回答说：天气不冷吗？景公笑了。晏子说：我听说古代贤德的国君，自己吃饱且知道百姓的饥...
1. 景公在位时，连续多日的雪未能停歇。景公身着狐狸腋下白毛皮衣，踞于正堂阶上。晏子前来朝见，稍作伫立，景公便言：“怪哉！雨雪虽降，却不觉寒冷。”2. 晏子答道：“天气难道不冷吗？”景公露出笑颜。晏子继续：“我闻古之贤君，自身饱暖而民众饥寒者知之，自身安逸而民众劳苦者知之。”3. ...
晏子曰:“非子之所知也,公之言至矣。” 景公爱嬖妾随其所欲晏子谏第九 翟王子羡臣于景公,以重驾,公观之而不说也。嬖人婴子欲观之,公曰:“及晏子寝病也。 ”居囿中台上以观之,婴子说之,因为之请曰:“厚禄之!”公许诺。 晏子起病而见公,公曰:“翟王子羡之驾,寡人甚说之,请使之示乎?”晏子曰:...
景公信用谗佞赏罚失中晏子谏第八景公信用谗佞,赏无功,罚不辜,晏子谏曰:“臣闻明君望圣人而信其教,不闻听谗佞以诛赏。今与左右相悦颂也,曰:‘比死者勉为乐乎!吾安能为仁而愈黥民耳矣!’故内宠之妾,迫夺于国,外宠之臣,矫夺于鄙,执法之吏,并荷百姓。民愁苦约病,而奸驱尤佚,隐情奄恶,蔽谄其上,故...
景公夜听新乐而不朝晏子谏第六晏子朝,杜扃望羊远视也待于朝。晏子曰:“君奚故不朝?”对曰:“君夜发不可以或有朝字。”晏子曰:“何故?”对曰:“梁丘据扃入歌人虞,变齐音。”晏子退朝,命宗祝修礼而拘虞,公闻之而怒曰:“何故而拘虞?”晏子曰:“以新乐淫君。”公曰:“诸侯之事,百官之政,寡人愿以...
晏子春秋内篇谏上原文及翻译 1、原文:景公之时,雨雪三日而不霁。公披狐白之裘,坐于堂侧阶。晏子入见,立有间, 公曰:“怪哉!雨雪三日而天不寒。”晏子对曰:“天不寒乎?”公笑。晏子曰:“婴闻古 之贤君,饱而知人之饥,温而知人之寒,逸而知人之劳,今君不知也。” 公曰:“善!寡人闻命矣。”乃令出...
晏子谏曰:“臣闻明君望圣人而信其教,不闻听谗佞以诛赏。今与左右相说颂也,曰:‘比死者②勉为乐乎!吾安能为仁愈黥③民耳矣!,故内宠之妾,迫夺于国;外宠之臣,矫夺于鄙④;执法之吏,并荷⑤百姓。民愁苦约病,而奸驱尤佚⑥,隐情奄恶,蔽谄其上。故虽有至圣大贤,岂能胜若谗哉?是以忠臣之常有灾伤也...
景公衣狐白裘不知天寒晏子谏第二十景公之时,雨雪三日而不霁。公被狐白之裘,坐堂侧陛当为“階”之误。晏子入见,立有间,公曰:“怪哉!雨雪三日而天不寒。”晏子对曰:“天不寒乎?”公笑。 晏子曰:“婴闻古之贤君饱而知人之饥,温而知人之寒,逸而知人之劳。今君不知也。”公曰:“善!寡人闻命矣。