【狗】ㄍㄨ、拼音:gou;哺乳动物,也叫犬;如;猎狗、警犬; 【晋灵公好狗】喻人、玩物丧志的人,必然没有好的结果。 折叠编辑本段延伸导读 晋灵公好狗,该词见于明朝刘基(刘伯温)所著的《郁离子》一书。 晋灵公喜欢养狗而不问政事,致使朝纲混乱百姓遭殃,奸佞当权陷害忠良。晋灵公,是中国历史上著名的无道昏君...
参考译文晋灵公喜欢狗,在曲沃建造了一个狗圈,给狗穿丝做的衣服。嬖人屠岸贾因为晋灵公喜欢狗,就夸赞狗来讨灵公高兴,灵公就更加地推崇狗。一天晚上,一只狐狸进入绛官,惊扰了襄夫人,襄夫人大怒,关公让狗抓捕狐狸,没有成功。屠岸让掌管山泽范圈的官吏抓一只其他的狐狸来献给事夫人,说:“狗实际上抓获了狐狸。"...
【题目】晋灵公好狗晋灵公好狗,筑狗圈于曲沃,衣之绣。嬖人屠岸贾因公之好也,则夸狗以悦公,公益尚狗。一夕,狐入于绛宫,惊襄夫人,襄夫人怒。公使狗搏狐,弗胜。屠岸贾命虞人取他狐以献,曰:“狗实获狐。”公大喜,食狗以大夫之俎,下令国人曰:“有犯吾狗者刖之。”于是国人皆畏狗。狗入市取羊豕以食...
【翻译】 晋灵公好玩狗,在曲沃专门修筑了狗圈,给它穿上绣花衣。颇受晋灵公宠爱的人屠岸贾因为看晋灵公喜欢狗,就用夸赞狗来博取灵公的欢心,灵公更加重视狗了。 一天夜晚,狐狸进了绛宫,惊动了襄夫人,襄夫人非常生气, 灵公让狗去同狐狸搏斗,狗没获胜。屠岸贾命令虞人(看山林的)把捕获的另外一只狐狸拿来献给...
《郁离子·晋灵公好狗》原文及翻译 刘基《郁离子》寓言故事 原文: 晋灵公好狗 ,筑狗圈于曲沃 ,衣之绣 ,嬖人屠岸贾因公之好也 ,则夸狗以悦公 ,公益尚狗 。一夕 ,狐入于绛宫 ,惊襄夫人 ,囊夫人怒 ,公使狗搏狐 ,弗胜 。屠岸贾命虞人取他狐以献 ,曰:“狗实获狐 。”公大喜 ,食狗以大夫之俎 ,下...
参考译文:晋灵公喜欢狗,就在曲沃建造狗圈,给狗穿绣花的衣服。宠臣屠岸贾顺应灵公的爱好,就夸赞狗来取悦灵公的欢心。灵公更加崇尚狗。一天晚上,狐狸进入绛宫,惊吓了襄夫人,襄夫人十分恼怒。灵公就让狗去同狐狸搏斗,(狗)没有获胜。屠岸贾命令虞人把捕获的另一只狐狸献给灵公,说:“这是狗抓获的狐狸。”晋灵公...
(一)晋灵公好狗晋灵公好狗,筑狗圈于曲沃,衣之绣。嬖人①屠岸贾因公之好也,则夸狗以悦公,公益尚狗。一夕,狐入于绛宫惊襄夫人襄夫人怒公使狗搏狐弗胜。屠岸贾命虞人③取他狐以献,曰:“狗实获狐。”公大喜,食狗以大夫之俎③,下令国人曰:“有犯吾狗者刖④之。”于是国人皆畏狗。狗入市取羊、豕以...
晋灵公好狗,筑狗圈于曲沃,衣之绣,嬖人屠岸贾因公之好也,则夸狗以悦公,公益尚狗。一夕,狐入于绛宫,惊襄夫人,囊夫人怒,公使狗搏狐,弗胜。屠岸贾命虞人取他狐以献,曰:“狗实获狐。”公大喜,食狗以大夫之俎,下令国人曰:“有犯吾狗者刖之。”于是国人皆畏狗。狗入市取羊、豕以食,饱则曳以归屠岸贾...
晋灵公好狗,筑狗圈于曲沃,衣之绣。嬖①人屠岸贾因公之好也,则夸狗以悦公,公益尚狗。 一夕,狐入于绛宫,惊襄夫人,襄夫人怒,公使狗搏狐,弗胜。屠岸贾命虞人取他狐以献,日:“狗实获狐。”公大喜,食狗以大夫之俎② , 下令国人曰:“有犯吾狗者刖之。”于是国人皆畏狗。狗入市取羊、豕以食,饱则曳以...