说着就向上跳了很多次,又向前跳了很多次。晋文公于是就饶恕了他,而杀死颠颉通报全军,立舟之侨作为车右。 夏天四月初四日,晋文公、齐军、宋军、秦军和楚军在城濮交战,楚军大败。楚国杀了大夫得臣。 此战不仅展现了晋文公的智谋与德行,也深刻影响了当时的政治格局,为后世留下了宝贵的战争经验与道德启示。
左传晋楚城濮之战原文及翻译 【原文】 楚子将围宋,使子文治兵于睽,终朝而毕,不戮一人。子玉复治兵于蒍,终日而毕,鞭七人,贯三人耳。国老皆贺子文,子文饮之酒。蒍贾尚幼,后至,不贺。子文问之,对曰:“不知所贺。子之传政于子玉,曰:‘以靖国也。’靖诸内而败诸外,所获几何?子玉之败...
晋楚城濮之战原文及翻译 晋楚城濮之战 宋人使门尹般如晋师告急。公曰 “宋人告急 舍之则绝 告楚不许。我欲战矣 齐、秦未可 若之何 ”先轸曰 “使宋舍我而赂齐、秦 藉之告楚。我执曹君而分曹、卫之田以赐宋人。楚爱曹、卫 必不许也。喜赂怒顽 能无战乎 ”公说 执曹伯 分曹、卫之田以畀宋人...
左传?晋楚城濮之战(僖公二十八年)原文 夏四月戊辰,晋侯、宋公、齐国归父、崔夭、秦小子懿次于城濮。楚师背郄而舍,晋侯患之。听舆人之诵曰:“原田每每,舍其旧而新是谋。”公疑焉。子犯曰:“战也!战而捷,必得诸候, 若其不捷,表里山河,必无害也。”公曰:“若楚惠何?”栾贞子 曰:“...
关于晋楚城濮之战左传的原文及翻译如下:原文:僖公二十七年冬,楚子及诸侯围宋,宋公孙固如晋告急。先轸曰:“报施、救患,取威、定霸,于是乎在矣!”狐偃曰:“楚始得曹,而新昏于卫,若伐曹、卫,楚必救之,则齐、宋免矣。”于是乎蒐于被庐,作三军,谋元帅。赵衰曰:“郤谷可。臣亟...
《晋楚城濮之战》原文及翻译如下:原文:宋人使门尹般如晋师告急。公曰:“宋人告急,舍之则绝,告楚不许。我欲战矣齐、秦未可,若之何”先曰:“使宋舍我而赂齐、秦,藉之告楚。我执曹君而分曹、卫之田以赐宋人。楚爱曹、卫,必不许也。喜赂怒顽,能无战乎”公说,执曹伯,分曹、卫...
《晋楚城濮之战》原文和译文 【原文】夏四月戊辰,晋侯、宋公、齐国归父、崔夭、秦小子懿次于城濮(1)。楚师背郄而舍(2),晋侯患之。听舆人之诵曰(3):“原田每每(4),舍其旧而新是谋(5)。”公疑焉。子犯曰:“战也!战而捷,必得诸候,若其不捷,表里山河(6),必无害也。”公曰...
以下是原文节选及白话翻译,供参考: 一、原文节选 (僖公二十八年) 原文: 「夏四月戊辰,晋侯、宋公、齐国归父、崔夭、秦小子憖,次于城濮。楚师背酅而舍,晋侯患之。听舆人之诵曰:『原田每每,舍其旧而新是谋。』公疑焉。子犯曰:『战也!战而捷,必得诸侯;...
公疑焉。子犯曰:“战也。战而捷,必得诸侯;若其不捷,表里山河,必无害也。”公曰:“若楚惠何?”子犯曰:“君若惠,何与焉?使晋人无后,则秦伯不闻问矣。侨闻之:‘师直为壮,曲为老。’岂在久乎?微夫人之力不及此。因人之力而敝之,不仁;失其所与,不知;以乱易整,不武。吾其还也。”亦去之。