师旷侍坐于前,援琴撞之,公披衽而避,琴坏于壁。公日:“太师谁撞?”师旷日:“今者有小人言于侧者,故撞之。”公日:“寡人也。”师旷日:“哑!是非君人者之言也。”左右请除之。公日:“释之,以为寡人戒。”(《韩非子·难一》) 相关知识点: 试题来源: 解析 原文①晋平公与群臣饮,②饮酣,乃喟然叹日...
1 晋平公与群臣饮,饮酣,乃喟然叹曰:“莫乐为人君!惟其言而莫之违。”师旷侍坐于前,援琴撞之。公被衽而避,琴坏于壁。公曰:“太师谁撞?”师旷曰:“今者有小人言侧者,故撞之。”公曰:“寡人也。”师旷曰:“哑!是非君人者之言也。”左右请除之。公曰:“释之,以为寡人戒。”【注释】①师旷:春秋时晋国...
《晋平公与群臣饮饱酣》原文及翻译 晋平公与群臣饮,饱酣,喟然叹曰:“莫乐为人君,惟其言而莫之违。”师旷侍坐于前,援琴撞之。公披袄( )避,琴坏于壁。公曰:“太师谁撞?”师旷曰:“今者有小人言于侧者,( )撞之。”公曰:“寡人也。”师旷曰:“哑!是非君人者之言也。”左右请除之,公曰:“释之以为...
饮是饮酒 酣是酣畅淋漓 是，代词，表示这，不是表判断，意思就是这不是君子的言语。师旷撞晋平公的原因是今者有小人言侧者，故撞之意思也就是师旷认为国君说的话不对，作为国君不应该以自己的独独享乐和一人为尊的地位夸耀张扬，应该体会百姓疾苦原文师旷撞晋平公 晋平公与群臣饮，饮酣，乃喟然叹曰“...
晋平公与群臣饮文言文翻译如下：【翻译】晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时，他就得意地说：“没有什么比做国君更快乐的了！只有他的话没有谁敢违背！”师旷正在旁边陪坐，听了这话，便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说：“乐师， 您撞谁呀?”师旷故意...
晋平公喝酒和快活了,说“莫乐为人君!惟其言而莫之违”,师旷听了晋平公的话,用琴去撞晋平公,“师旷侍坐于前,援琴撞之”,引起了晋平公的注意“公被衽而避,琴坏于壁。公曰:‘太师谁撞?’”;接着师旷说了用琴撞晋平公的原因“今者有小人言于侧者,故撞之”,然后说明这样的话不是当国君应该说的“哑!是非君人...
晋平公和群臣在一起喝酒,喝酒很畅快时,就感叹地说:“没有什么比当君主更快乐的了,只有君主的话是没有人敢违抗的。”师旷在晋平公跟前陪坐,便拿起琴来撞他。晋平公撩开衣襟躲避开了,于是琴撞坏在墙上。晋平公说:“太师拿琴撞谁?”师旷说:“如今有个小人在旁边说话,所以我拿琴撞他。”晋平公说:“说话的人是我。
文言文阅读训练:《韩非子• 晋平公与群臣饮》 》 (附答案解析与译文) 阅读下面的文言文,完成 10-14 题。 材料一: 晋平公与群臣饮,饮酣,乃喟然叹曰:“莫乐为人君,惟其言而莫之违。”师旷侍坐于前,援琴撞之。公披衽而避,琴坏于壁。公曰:“太师谁撞?”师旷曰:“今者有小人言于侧者,故撞之。”公曰:...
《晋平公与群臣饮》翻译：晋平公和臣子们在一起喝酒,酒喝的正高兴时，他就得意地说：“没有什么比做国君更快乐的了！只有他的话没有谁敢违背！”师旷正在旁边陪坐，拿起琴来就砸向晋平公。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说：“乐师， 您撞谁呀?”师旷说：“刚才有个小人在胡说...