晋平公与群臣饮,饮酣,乃喟然叹曰:“莫乐为人君②!惟其言而莫之违③。”师旷侍坐于前④,援琴撞之。公披衽而避,琴坏于壁⑤。公曰:“太师谁撞⑥?”师旷曰:“今者有小人言侧者⑦,故撞之。”公曰:“寡人也。”师旷曰:“哑!是非君人者⑧之言也。”左右请除之⑨。公曰:“释之,以为寡人戒。” 注:①选...
【题目】阅读下面的文言文,把文中画线的句子翻译成现代汉语。晋平公与群臣饮,饮酣,乃喟然叹曰:“莫乐为人君!惟其言而莫之违。 “师旷(晋国乐师,目盲,善弹琴)侍坐于前,援琴撞之,公披衽而避,琴坏于壁。 公曰:“太师谁撞?”师旷曰:“今者有小人言于侧者,故撞之。 ”公曰:“寡人也。 ”师旷曰:“哑!
师旷撞晋平公的原因是今者有小人言侧者，故撞之意思也就是师旷认为国君说的话不对，作为国君不应该以自己的独独享乐和一人为尊的地位夸耀张扬，应该体会百姓疾苦原文师旷撞晋平公 晋平公与群臣饮，饮酣，乃喟然叹曰“。11通“披”，穿 2所以 3这2晋平公与群臣饮3放了他，把它这件事作为我的警戒4...
晋平公与群臣饮,饱酣,()喟然叹曰:“莫乐为人君,惟其言而莫之违。”师旷侍坐于前,援琴撞之。公披袄()避,琴坏于壁。公曰:“太师谁撞?”师旷曰:“今者有小人言于侧者,()撞之。”公曰:“寡人也。”师旷曰:“哑!是非君人者之言也。”左右请除之,公曰:“释之以为寡人戒。” ...
晋平公与群臣饮文言文翻译如下：【翻译】晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时，他就得意地说：“没有什么比做国君更快乐的了！只有他的话没有谁敢违背！”师旷正在旁边陪坐，听了这话，便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说：“乐师， 您撞谁呀?”师旷故意...
1 文言文翻译 晋平公与群臣饮,饮酣,乃喟然叹曰:“莫乐为人君!惟其言而莫之违。”师旷侍坐于前,援琴撞之。公披衽而避,琴坏于壁。公曰:“太师谁撞?”师旷曰:“今者有小人言于侧者,故撞之。”公曰:“寡人也。”师旷曰:“哑!是非君人者之言也。”左右请除之。公曰:“释之,以为寡人戒。” 谢谢各位高手...
阅读下面的文言文,把文中画线的句子翻译成现代汉语。晋平公与群臣饮,饮酣,乃喟然叹曰:“莫乐为人君!惟其言而莫之违。”师旷(晋国乐师,目盲,善弹琴)侍坐于前,援琴撞之,公披衽而避,琴坏于壁。公曰:“太师谁撞?”师旷曰:“今者有小人言于侧者,故撞之。”公曰:“寡人也。”师旷曰:“是非君人者之言也。
《晋平公与群臣饮饱酣》原文及翻译 《晋平公与群臣饮饱酣》原文及翻译 晋平公与群臣饮,饱酣,喟然叹曰:“莫乐为人君,惟其言而莫 之违。”师旷侍坐于前,援琴撞之。公披袄( )避,琴坏于壁。公曰: “太师谁撞?”师旷曰:“今者有小人言于侧者,( )撞之。”公曰: “寡人也。”师旷曰:“哑!是非君人者之...
晋平公与群臣饮。晋平公/与群臣/饮。3、用现代汉语翻译文中画线的句子。放了他,把它(这件事)作为我的警戒。4、阅读全文,选择其中你欣赏的一个人物,加以点评。师旷:勇敢正直,机智镇定,敢于冒死进谏晋平公:心胸开阔,勇于纳谏,知错就改。【参考译文】晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“...