【1】「是正」は、悪い点や不公平なところを正しく改めることをいう。 【1】「是正」指的是改正不好的,不公正的地方。 【2】「正す」は、態度、姿勢など乱れたところをきちんとさせる意でも使われる。 【2】「正す」是指纠正不正确的态度、姿势、心态等等...
給与格差を是正する/缩小suōxiǎo工资差别chābié。 ゆきすぎの是正/矫正偏差piānchā;纠正过火的行为xíngwéi。 ▼零基础?考证书?想留学?免费制定你的专属学习计划▼ 免费领取>>从零开口说日语【专享班】 中教外教对话模式授课 生活场景学习地道日语表达...
【1】「是正」は、悪い点や不公平なところを正しく改めることをいう。【1】「是正」指的是改正不好的,不公正的地方。 【2】「正す」は、態度、姿勢など乱れたところをきちんとさせる意でも使われる。【2】「正す」是指纠正不正确的态度、姿势、心态等等事物。
先看订正这个词，词义指的是改正说话和文章中的错误。而“是正”强调改正问题的点，这个对象范围比较广，可以抽象也可以具体，比如“これらの点を是正する必要がある”和“赁金格差を是正する”，是正强调的是把对象纠正矫正到正确合适的状态，而订正一般只用于修改文章、话语等当中的错误（ミス）...
正是中文翻译日文及发音 まさにその通りだ 正是,正 ▼零基础?考证书?想留学?免费制定你的专属学习计划▼ 免费领取>>从零开口说日语【专享班】 中教外教对话模式授课 生活场景学习地道日语表达
格差是正 かくさぜせい kakusazesei 名 简明释义Ai生成 会员专属 释义自定义 缩小差距。 2者間で生じている水準の差異を正すこと、差異を正して格差をなくすことを意味する語。社会的格差、選挙における1票の格差などについて用いられることが多い。
正：まっすぐです 的：の
正[zheng4] 中文“ 正 ”的日语翻译 词典解释 正 ├─查询结果 1 ├─查询结果 2 ├─查询结果 3 ├─查询结果 4 ├─查询结果 5 └─查询结果 6 【假名】:ふくにたいしてのしゅ;ほん 副に対しての主;本 相关词语 正本正本正本清源正本清源正比正比例正比例正步正步走正餐正餐正茬正长石正长岩正常正...
正是有了她`才有现在的我.だから...表示:因为XXX 或者 (正是)因为...//(这个强调原因的意思强烈点`中文翻译也有正是的意思)例:あなたがここに来たんだから私も来た。.(正是)因为你来了我才来的.-- 1L说的应该是ちょうどだ...= =. 表示"正好",的意思....