【1】「是正」は、悪い点や不公平なところを正しく改めることをいう。 【1】「是正」指的是改正不好的,不公正的地方。 【2】「正す」は、態度、姿勢など乱れたところをきちんとさせる意でも使われる。 【2】「正す」是指纠正不正确的态度、姿势、心态等等...
在日语中，"订正"和"是正"这两个词虽然都有"改正"的意思，但它们的应用范围和侧重点有所不同。首先来看"订正"这个词，它的主要含义是改正说话和文章中的错误。当我们在写文章或说话时，如果发现其中出现了错误，比如拼写错误、语法错误、事实错误等，我们可以使用"订正"来改正这些错误。而"是正"则更...
給与格差を是正する/缩小suōxiǎo工资差别chābié。 ゆきすぎの是正/矫正偏差piānchā;纠正过火的行为xíngwéi。 ▼零基础?考证书?想留学?免费制定你的专属学习计划▼ 免费领取>>从零开口说日语【专享班】 中教外教对话模式授课 生活场景学习地道日语表达...
日语中“订正”和“是正”的主要区别如下：订正：含义：意指修改与更正，专注于说话与文章中的错误。应用范围：通常局限于更正文章、话语中的错误。常见场合：校对、写作或演讲，用于确保语言表达的准确性与清晰性。是正：含义：着重于修正问题的关键点，对象范围广泛，既可抽象也可具体。旨在将对象调整至...
正[zheng4] 中文“ 正 ”的日语翻译 词典解释 正 ├─查询结果 1 ├─查询结果 2 ├─查询结果 3 ├─查询结果 4 ├─查询结果 5 └─查询结果 6 【假名】:ただしい;まちがっていない 正しい;間違っていない 相关词语 正本正本正本清源正本清源正比正比例正比例正步正步走正餐正餐正茬正长石正长岩...
正論是什么意思 【名】 正确的言论,正论。(道理にかなった正しい意見や議論。) 正論を吐く。/发表正确言论。 ▼零基础?考证书?想留学?免费制定你的专属学习计划▼ 免费领取>>从零开口说日语【专享班】 中教外教对话模式授课 生活场景学习地道日语表达...
正：まっすぐです 的：の
日语汉字：森田正马 平假名：もりた しょうま 罗马音：morita shoma （正 的发音是 しょう、但罗马音是 sho,并不写成 shou，或者syou）
正面日语翻译中文 【名】 (1)正面zhèngmiàn。(正しく前方に向いていること。また、その方向。まむき。前面。) 正面から見るより横のほうが良い。/旁影比从正面看好看。 正面玄関。/正门。 (2)对面duìmiàn。(建造物・観客席等のまっすぐ前。前面。)...