题目【题目】翻译文言文是夜月出,月与雪争烂,坐纸窗下,觉明彻异尝。遂添衣起,登溪西小楼。楼临水,下①皆虚澄,又四囿于雪,若涂银,若泼汞,腾光照人,骨肉相莹。神与物融,人观两奇,盖天将致我于太素②之乡,殆不可以笔画追状,文字敷③说,以传信于不能从者。 相关知识点: ...
此句译文如下: 当夜,月亮升起,月光与白雪交相辉映,灿烂耀眼。我静坐于纸窗之下,只觉明亮异常,似乎连心灵都被照得通透无比。 此句描绘了月夜雪景之美,意境深远,令人神往。吾辈文人,常于自然之美中寻得灵感,此句便是如此。
11.用现代汉语翻译文中画横线的句子。(1)未若柳絮因风起。(2)是夜月出,月与雪争烂。 坐纸窗下,觉明彻异常。 相关知识点: 试题来源: 解析 本题考查:翻译分析:考点:(1)未若:比不上。因:凭借。(2)是:这。烂:光亮。明彻:明亮。异常:格外。(1)不如比作柳絮凭借着风飞舞。(2)当晚月亮出来了,雪月相映...
【题目】翻译下面句子。①大雪三日,湖中人鸟声俱绝。②是夜月出,月与雪争烂。坐纸窗下,觉明彻异常。 相关知识点: 试题来源: 解析 【解析】 ①大雪接连下了多日,湖中游人全无,连飞鸟 的声音都消失了。 ②当晚,明月升天,雪月相映,我坐于纸窗之 下,感到明亮无比。
二、(2020原创)阅读下面两个语段,完成1~4题。(共11分)(一)《湖心亭看雪》全文(二)是夜月出,月与雪争烂,坐纸窗下,觉明彻异尝。遂添衣起,登溪西小楼。楼临水,下
是夜月出,月与雪争烂坐纸窗下觉明彻异常,遂添衣起,登溪西小楼。楼临水,下皆虚澄,又四囿于雪,若涂银,若泼汞,腾光照人,骨肉相莹。月映清波间,树影滉弄,又若镜中见疏发,离离然可爱。寒浃肌肤,清入肺腑。 因凭栏楯上,仰而茫然,俯而恍然,呀而莫禁,眄而莫收,神与物融,人观两...
(二)是夜月出,月与雪争烂,坐纸窗下,觉明彻异常。遂添衣起,登溪西小楼。楼临水,下皆虚澄④又四囿⑤于雪,若涂银,若泼汞⑥,腾光照人,骨肉相莹。月映清波间,树影混弄,又若镜中见疏发,离离然⑦可爱。寒决肌肤,清入肺腑。(节选自沈周《记雪月之观》,有删改)...
风寒冱①而不消,至十日犹故在也,是夜月出,月与雪争烂,坐纸窗下,觉明彻异常。遂添衣起,登溪西小楼。楼临水,下皆虚澄,又四囿于雪,___。月映清波间,树影滉弄,又若镜中见疏发,离离然②可爱。寒浃肌肤,清入肺腑,因凭栏楯上。仰而茫然,俯而恍然;呀③而莫禁,眄④而莫收;神与物融,人观两奇。 (节选...
丁未之岁,冬暖无雪。戊申正月之三日始作,五日始霁①。风寒冱②而不消,至十日犹故在也,是夜月出,月与雪争烂,坐纸窗下,觉明彻异尝。遂添衣起,登溪西小楼。楼临水,下皆虚澄③,又四囿于雪,甲,乙,腾光照人,骨肉相莹。月映清波间,树影滉弄④,又丙,离离然⑤可爱。寒浃⑥肌肤,清入肺腑。