笔记本在日语中通常被翻译为「ノート」或者「ノートブック」。其中,「ノート」是一个比较通用的词汇,可以指代各种类型的笔记本,包括纸质笔记本和电子笔记本;而「ノートブック」则更倾向于指电子笔记本,特别是笔记本电脑(ラップトップパソコン)时,但也可以用于指代纸质封面较硬的笔记本。 在使用时,可以根据具体...
笔记本电脑的日语是「ノートパソコン」(no-to pa-so-kon)。这个词由「ノート」(notebook,意为笔记本)和「パーソナル・コンピューター」(personal computer,意为个人电脑)两个词组合而成,通常简称为「ノートパソコン」或者更简单地称为「ノート」。©...
日语中「ノートパソコン」由外来语直译而来,完整对应英文“Notebook Computer”。其简称「パソコン」则是“Personal Computer”的缩略发音(pasokonn),原本泛指所有个人电脑,但在日本社会约定俗成的语境下,已特指便于携带的笔记本电脑。例如商店标牌「パソコン売り場」即指笔记本电脑销售区...
在日语中，笔记本电脑被称为「ノートパソコン」，这个词汇来源于英文的「Notebook Computer」，强调其便携性和笔记本形式。而台式电脑则被称为「デスクトップパソコン」，直接翻译为「桌面个人电脑」，强调其放置在桌面上使用的特点。「ノートパソコン」一词通常用于描述那些体积小巧、便于携带的电脑...
厂家批发上翻线圈英语单词本环扣式记忆便携日语笔记本定制现货 温州市鸿祺文具有限公司12年 回头率:13.6% 浙江 苍南县 ¥4.75成交1895本 英语单词记忆本A4简约活页可拆卸日语单词记忆大学生考研笔记本子 温州琅珏文化用品有限公司7年 回头率:25.9% 浙江 平阳县 ...
阿里巴巴1688为您优选2条日语专用笔记本热销货源,包括日语专用笔记本厂家,品牌,高清大图,论坛热帖。找,逛,买,挑日语专用笔记本,品质爆款货源批发价,上1688日语专用笔记本主题频道。
一、急:日语:笔记本电脑和台式电脑的日文是什么？笔记本电脑: ノートパソコン (Notebook computer)台式电脑: デスクトップパソコン (Desktop personal computer)二、笔记本电脑日语怎么说？这个词属于外来语，所以用片假名书写：ノートパソコン（罗马字：noutopasokonn）或简称パソコン（pasokonn）...
【清仓福利】古风英语背单词本记忆本线圈本可遮挡单词本日语本子 上海培阳文化用品有限公司 5年 回头率: 25.1% 上海市 ¥2.00 成交41982本 厂家批发上翻线圈英语单词本环扣式记忆便携日语笔记本定制现货 温州市鸿祺文具有限公司 12年 回头率: 13.4% 浙江 苍南县 ¥4.75 成交1895本 英语单词记忆...
日本语ノートは、日本语のオペレーティングシステム（OS）を搭载したノートパソコンを指す言叶です。多くの人々は「日语笔记本电脑」を思い浮かべるかもしれませんが、正确には「日本语ノート」はノートパソコンの一种を指します。日本语ノートを使うことで、ユーザーは日本语の入力...
“日语笔记本”在日语中可以翻译为“日本语の记録ノート”。这句话中的“日本语”指的是日语，“记録ノート”则是笔记本的意思。这种翻译适用于记录日语学习或使用过程中产生的词汇、语法、对话等内容。在日本，人们习惯使用这样的表达方式来描述记录日语的学习资料或日常使用的笔记本。这样的笔记本不仅能够...