汉译日教程助手 “笔记本”在日语中有几种可能的表达方式,具体取决于上下文。如果是指用于书写的笔记本,通常会说「ノート」(no-to)。如果是指电脑设备中的笔记本电脑,则会说「ノートパソコン」(no-to pa-so-kon)。希望这能帮到你!如果有其他问题或需要更多帮助,请随时告诉我哦。
厂家批发上翻线圈英语单词本环扣式记忆便携日语笔记本定制现货 温州市鸿祺文具有限公司 13年 回头率: 10.2% 浙江 苍南县 ¥1.09 成交4181本 【清仓福利】古风英语背单词本记忆本线圈本可遮挡单词本日语本子 上海培阳文化用品有限公司 6年 回头率: 27.4% 上海市 ¥1.40 成交4347本 英语单词本便...
笔记本一词是外来语，来自英语的notebook日语全称ノートブック（no-tobukku）一般情况下省略为ノート（no-to）。另外笔记本电脑的日语为ノートパソコン（no-topasokonn）ノート即为笔记本之意，パソコン为个人电脑，即英语Personal computerパーソナル コンピューター（pa-sonaru konnpyu-ta...
笔记本电脑的日语是「ノートパソコン」(no-to pa-so-kon)。这个词由「ノート」(notebook,意为笔记本)和「パーソナル・コンピューター」(personal computer,意为个人电脑)两个词组合而成,通常简称为「ノートパソコン」或者更简单地称为「ノート」。©...
在日语中，笔记本电脑被称为「ノートパソコン」，这个词汇来源于英文的「Notebook Computer」，强调其便携性和笔记本形式。而台式电脑则被称为「デスクトップパソコン」，直接翻译为「桌面个人电脑」，强调其放置在桌面上使用的特点。「ノートパソコン」一词通常用于描述那些体积小巧、便于携带的电脑...
日本语ノートは、日本语のオペレーティングシステム（OS）を搭载したノートパソコンを指す言叶です。多くの人々は「日语笔记本电脑」を思い浮かべるかもしれませんが、正确には「日本语ノート」はノートパソコンの一种を指します。日本语ノートを使うことで、ユーザーは日本语の入力...
阿里巴巴1688为您优选3条日语专用笔记本热销货源,包括日语专用笔记本厂家,品牌,高清大图,论坛热帖。找,逛,买,挑日语专用笔记本,品质爆款货源批发价,上1688日语专用笔记本主题频道。
都是外来语：笔记本电脑:ノートパソコン (Notebook computer)台式电脑:デスクトップパソコン (Desktop personal computer)
日语“ 笔记本电脑 ”怎么说?知识点相关讲解 ノートパソコン=笔记本电脑 —— ying954321 有关电脑的几种说法如下: パソコン : 个人电脑 ノートパソコン:笔记本电脑 コンピューター:电脑,电子计算机 —— sunny8621 ノートパソコン —— 言语姬 ノートパソコン —— 零点回音 ノートパソコン ...
【笔记本推荐】首先，咱们一起梳理一下你的需求 软件性能方面：日语专业大一新生，偶尔玩玩游戏 日语专业...