英文同义表达: Up-to-date and stylish:这个表达也强调了新潮和时尚的特点,与“Both trendy and fashionable”意思相近。 Fashion-forward and trendy:这个表达更侧重于时尚的前沿和新潮的趋势,意思与“既新潮又时髦”相符。 Modern and chic:这个表达强调了现代感和别致的风格,也可...