施小炜目前是5家企业直接控股股东,包括上海宿科信息科技有限公司、控股比例达100%,上海宿趣信息技术有限公司、控股比例达81.82%等;目前施小炜是5家企业最终受益人,包括其在投资上海宿科信息科技有限公司最终收益股份为100%,投资上海宿趣信息技术有限公司最终收益股份为81.82%等;三、施小炜的商业合作伙伴:基于公开数据展示...
施小炜简介:施小炜(1957年—)早年毕业于复旦大学外文系日本语言文学专业,毕业后留校任教。后留学于日本早稻田大学大学院日本文学研究科,并执教于日本大学文理学部。经他翻译的村上春树的《当我谈跑步时谈些什么》,以及日本著名女作家川上弘美的《老师的提包》等多部译
一、施小炜担任职务:担任景德镇市天扬商务服务有限公司监事;二、施小炜投资情况:施小炜目前是景德镇市之炫商务服务有限公司直接控股股东,持股比例为100%;目前施小炜投资景德镇市之炫商务服务有限公司最终收益股份为100%;三、施小炜的商业合作伙伴:基于公开数据展示,施小炜与施勤、宋丽斌为商业合作伙伴。 财产...
悉尼! 2050 7.9 2012 译者 中国游记 1322 7.8 2018 译者 老师的提包 811 7.8 2014 译者 眠 21628 7.7 2013 译者 1Q84 BOOK 3 49179 7.6 2011 译者 天黑以后 12214 7.6 2012 译者 无比芜杂的心绪 10125 7.6 2013 译者 <前页 1 2 后页> (共40条) > 我来报错 > 我来补充 >去 施小炜 作者页 ©...
施小炜全部作品:安得堂咏草,起风了(日汉对照·精装版)(宫崎骏收官之作原著小说),知日10:日本禅(第1版),日本语与日本文化(第三辑),日本文学散论,东篱撷樱,饮露餐英集.和歌名篇汉译诗选,燋爨集:当我谈翻译时我谈些什么及其他,日本语与日本文化(第一辑)
施小炜：日本人的中国观是个很复杂的问题。它的形成和转变，不是一夜之间发生的，而是一点一点、一滴一滴积累的。每一个来到中国的日本人的访华游记，都会对日本普通读者产生影响，最后长期累积成为整个民族的中国观。所以我们也有必要去介绍这一个一个人的作品和观点。书乡周刊：我们今天去阅读这些一百年前的日本...
22岁的海东市民施小炜就是名山地车速降爱好者。上个月,施小炜去云南省龙陵县参加了一场山地自行车速降国际邀请赛的大众组别。“这是我第一次参加这种正式的国际比赛,虽然没拿到名次,但是收获特别大,真的特别过瘾。”虽然比赛已经过去了一段时间,但说起参赛的经历,施小炜激动的心情依旧溢于言表。 三年前,施小炜接触到...
讲座围绕文学翻译话题,以嘉宾译著中的实例为例,提出并探讨文学翻译中的“全息”翻译理念,即翻译不能仅停留外语词义,更应像“全息”技术一样,将信息还原出其在特定语境中的全景面貌。两位嘉宾将分享对文学翻译的感悟,帮助文学及翻译爱好者了解新的翻译理念。 嘉宾简介:施小炜,教授、翻译家、作家。复旦大学外文系日本语...
施小炜毕业于复旦大学外文系日本语言文学专业，毕业后留校任教。后留学于日本早稻田大学大学院日本文学研究科，并执教于日本大学文理学部。译有《当我谈跑步时谈些什么》《老师的提包》《1Q84》第一二三部等。对谈现场“获奖专业户”堀江敏幸陆求实：堀江敏幸这位作家在国内目前还没有什么介绍，对大家来说还是比较陌生...