这段文言文的翻译为:他提起刀来,站定身子,四面望了望,为此志得意满,然后把刀擦抹干净,收藏起来。 这句话出自《庄子·养生主》中的“庖丁解牛”故事,描绘了庖丁在成功完成解牛后自信而满足的神态。其中,“提刀而立”表示他完成工作后提起刀站立;“为之四顾”表示他环顾四周,似乎在展示自己的成果;“为之踌躇满...
翻译:我提刀站立,因为这一成功环顾四周,因为这一成功悠然自得心满意足,拭擦好刀收藏起来。反馈 收藏
翻译下面的句子。提刀而立,为之四顾,为之踌躇满志,善刀而藏之 答案 (我)提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满-|||-意足,(然后)把刀拭擦干净,收藏起来。 结果二 题目 。翻译下面的句子。提刀而立,为之四顾,为之踌躇满志,善刀而藏之 答案 结果三 题目 翻译下面的句子。提刀而立,为之四顾...
“提刀而立,为之四顾,为之踌躇满志,善刀而藏之”的翻译是:“我提着刀站立起来,为此举目四望,悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”这句话充满了意境和情感,以下是对这句话翻译的详细解读: 首先,直接翻译与整体意境: 这句话直...
这句话出自《三国演义》，是刘备在登基前对关羽的鼓励和赞美。其中"提刀而立"意思是持刀站立，表示勇猛的决心和气势；"四顾而踌躇"表示在做决定前犹豫不决，踌躇不前；"满志善刀而藏"表示藏好刀，等待时机。总的意思是刘备在鼓励关羽要勇敢，不要犹豫，善待刀剑，等待时机。
题目4.提刀而立,为之四顾,为之踌躇满志,善刀而藏之。 (《庖丁解牛》 )译文: 相关知识点: 试题来源: 解析 4.(我)提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠 然自得.心满意足,(然后)把刀揩拭干净,收藏 起来。 (采分点:“踌躇满志” ) 反馈 收藏
我提起刀站着,为这一成功而得意地四下环顾,为这一成功而悠然自得、心满意足,揩拭好刀把它收藏起来。本题考查文言文句子翻译能力。此类题目在翻译时首先要找出关键字或句式进行翻译,一般为直译,除一些带有比喻性的词语然后再整体翻译,并按现代汉语的规范,达到词达句顺。文言文翻译最基本的方法就是替换、组词、保留...
”提刀而立”表现出他的英勇与坚韧，”为之四顾”则透露出他在战斗结束后的警惕与观察。”为之踌躇满志”表达了他对自己的战斗成果感到非常满意和自豪，心中充满了成就感。”善刀而藏之”则描绘了他细心地擦拭并收藏好自己的武器，象征着战斗的结束和新的起点。整个句子通过生动的动作描写，展现了武士...
意思是：提着刀站立起来，为此举目四望，为此悠然自得，心满意足，然后把刀擦抹干净，收藏起来。踌躇：从容自得，十分得意的样子；满志：心满意足。出自先秦时期庄子《庖丁解牛》。这是一则寓言故事，这句话是文惠君问庖丁技术为什么这么高明，庖丁解释原因后，最后说自己心满意足的样子。《庖丁解牛》作者...