投我以木桃 报之以琼瑶意思是:你将木桃投赠我,我拿琼瑶(美玉)作回报。 出处:《木瓜》 ,《木瓜》 【作者】佚名 【朝代】先秦,投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也! 投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也! 投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也! 《卫风·木瓜》是...
投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也!投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也!投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也!译文 注释 你将木瓜投赠我,我拿琼琚作回报。不是为了答谢你,珍重情意永相好。你将木桃投赠我,我拿琼瑶作回报。不是为了答谢你,珍重情意永相好。你将木李投赠我...
出自先秦佚名的《木瓜》 投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也! 投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也! 投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也! 纠错 译文及注释 译文 你将木瓜投赠我,我拿琼琚作回报。不是为了答谢你,珍重情意永相好。
出自先秦佚名的《木瓜》 投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也! 投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也! 投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也! 纠错 译文及注释 译文 你将木瓜投赠我,我拿琼琚作回报。不是为了答谢你,珍重情意永相好。
本诗中“投我以木瓜(木桃、木李),报之以琼琚(琼瑶、琼玖)”三章仅二字之差,写出了他人赠予食物,“我”回赠美玉的情形。这种重章叠句的形式增强了诗歌的节奏感,形成了一种回环往复的美感。 【小题1】考查赏析诗歌主旨。根据“报之以琼琚”“报之以琼瑶”“报之以琼玖”可知,作者要把美玉拿出来作为对那些...
投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也。【注释】①“琼琚(jū)”及下文的“琼瑶”“琼玖((jiǔ)”均指佩玉。15.“投我以木瓜,报之以琼琚”,这与一般的“投桃报李”有何不同?16.《木瓜》一诗中的内容和劳动的场景结合很紧密,这可以由投给“我”...
木瓜《诗经·卫风》投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也!投我以木李,报之以琼玖④。匪报也,永以为好也!【注释】①投:赠送。②琼、琚:美玉、佩玉。③瑶:美玉。 ④玖:浅黑色的玉。6.这首诗是写青年男女互赠信物以定情的诗。诗中“投”字用得非常...
木瓜《诗经·国风·卫风》投我以木瓜,报之以琼琚。①匪报也,永以为好也!②投我以木桃③,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也投我以木李④,报之以琼玖。匪报也,永以为好也【注释】①
诗经·卫风·木瓜投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也!投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也!投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也!注释①投:投送,赠给。②木瓜:一种落叶灌木(或小乔木),蔷薇科,果实长椭圆形,色黄而香,蒸煮或蜜渍后供食用。③琼琚:美玉。(下文的琼瑶、琼玖与其...
匪报也,永以为好也【注释】①投我以木瓜,报之以琼琚:你将木瓜送给我,我将回报你精美的佩玉。投,投掷,此指赠送,给予。木瓜,落叶灌木,果似小瓜。古代有以瓜果之类为男女定情信物的风俗。报,报答。琼琚,佩玉名,古代的饰物。后边“琼瑶”“琼玖”同此。②匪报也,永以为好也:并非只是为了回报,而是表明永远相爱...