出自先秦佚名的《木瓜》 投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也! 投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也! 投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也! 纠错 译文及注释 译文 你将木瓜投赠我,我拿琼琚作回报。不是为了答谢你,珍重情意永相好。
投我以木桃 报之以琼瑶意思是:你将木桃投赠我,我拿琼瑶(美玉)作回报。 出处:《木瓜》 ,《木瓜》 【作者】佚名 【朝代】先秦,投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也! 投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也! 投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也! 《卫风·木瓜》是...
5、《诗经·大雅·抑》"投我以桃,报之以李"之句,后世"投桃报李"便成了成语,比喻相互赠答,礼尚往来。比较起来,《卫风·木瓜》这一篇虽然也有从"投之以木瓜(桃、李),报之以琼瑶(瑶、玖)"生发出的成语"投木报琼",但"投木报琼"的使用频率却根本没法与"投桃报李"相提并论。 对于这么一首知名度很高而...
木瓜 《诗经•卫风》投我以木瓜[1],报之以琼琚[2]。匪报也[3],永以为好也!投我以木桃,报之以琼瑶[4]。匪报也,永以为好也!投我以木李,报之以琼玖[5]。匪报也,永以为好也!作品简介】《诗经》是中国现实主义文学的源头。“大师教六诗,曰赋曰比曰兴曰风曰雅曰颂。”(《周礼•...
投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也。投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也。释义:你送我一个木瓜,我回送你一枚佩玉
木瓜投我以木瓜,报之以琼琚①。匪报也,永以为好也!投我以木桃,报之以琼瑶③。匪报也,永以为好也!投我以木李,报之以琼玖④。匪报也,永以为好也!(选自《诗经·卫风》)【注释
这要从它的出处说起了,这段话出自《诗经·国风·卫风·木瓜》,在诗歌中的原句是:“投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也!”《木瓜》全诗理解起来并没有那么复杂,从字面意义上来解释,诗中的“木瓜”“木桃”“木李”均是水果名字;而“琼瑶”和上文的“琼琚”,以及下文的“琼玖”,则都是指...
【题目】“投之以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也,投之以木桃。报之以琼瑶。匪报也,永以为好也。投之以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也。”节选自《诗经·卫风》,据此回答6、7题《诗经·卫风》的这几句诗告诉我们()A.友谊是一种亲密的关系B.友谊是一种心灵的相遇C.友谊是平等的、双向...
匪报也,永以为好也!投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也!投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也!注释①投:投送,赠给。②木瓜:一种落叶灌木(或小乔木),蔷薇科,果实长椭圆形,色黄而香,蒸煮或蜜渍后供食用。③琼琚:美玉。(下文的琼瑶、琼玖与其意相同)④匪:非。⑤永以为好也:希望能...