“托手踭”在粤语中是指拒绝别人的请求,不帮助别人,有时也指阻碍别人办事。 词源与背景: “手踭”即手肘的意思。这个词源于古时的礼节。在古代,人们见面问好时会相互作揖,行礼时双手互握合于胸前,一般右手握拳在内,左手在外。 如果请求别人帮忙,一般会主动地深深鞠躬揖拜。若受托者有心帮忙,通常会在求助者拜谢...
登录 | 手机版 | 百度首页 下载百度汉语App 名师好课免费看 托手踭 百科释义 报错 粤语词汇。“托手踭”指拒绝或推搪别人的请求。 查看百科 注:百科释义来自于百度百科,由网友自行编辑。© Baidu 使用百度前必读 百度首页 问题反馈 商务合作 关注微博 ...
「托手踭」是广东话中的一句俚语,意思是指一个人或事情使人感到烦恼、困扰或压力大。这个词可以用来形容某人或某事给人带来困扰或麻烦,也可以用来形容某人被人纠缠不休或不断向他寻求帮助。 举个例子,如果你有一个朋友经常向你借钱或向你倾诉自己的困扰,你可能会说「佢真係好托手踭」,意思是他总是给你带来困...
广东方言“托手踭”的意思解释 在广东方言中,“托手踭”(粤语拼音:to3 sau2 gang1)是一个富有地方特色的表达,它形象地描述了一种行为或姿态。下面是对这个词语的详细解释: 一、字面意义 “托”:意为用手掌支撑或举起某物。 “手”:即手部,人体的一个重要部分,用于执行各种动作。 “踭”(gang1):在粤语中...
托手踭广东话意思解析 在广东话(粤语)中,“托手踭”是一个具有特定含义的词汇,它并不直接对应普通话中的某个固定表达。下面是对“托手踭”这一广东话词汇的详细解释: 一、字面意义与引申义 字面意义:“托”字在此处可以理解为支撑或扶持的动作;“手踭”则指的是手臂靠近手腕的部分,也即是小臂的下半段。因...
托手踭的拼音写法是：tuō shǒu zhǒng。托手踭是一个汉语方言词汇。它的意思是指胳膊肘。在一些地方，人们常常使用这个词来形容人的手肘部位。在汉语中，有很多方言词汇具有独特的地域性和文化特色。托手踭这个词就是其中之一。它可能源于某个地方的方言，后来逐渐传播开来，成为了一个较为普遍的...
为什么广东人拒绝人要托手踭?3个有趣粤语俗字,原来来自古汉语发布于 2021-12-13 21:41 · 9300 次播放 赞同104 条评论 分享收藏喜欢 举报 粤语广州话广东人广韵广东省方言 写下你的评论... 4 条评论 默认 最新 英语大叔 这个粤语主播没有一个音是准确的 2022-03-03 回复...
托手踭 “托手踭”,古语为“掣肘”。《吕氏春秋》曾经记载:“宓子使臣书,而时掣摇臣之,书恶而有甚怒,吏皆笑宓子,此臣所以辞而去也。”当时宓子贱治理鲁国亶父一地,曾经在官员记录文书时常常牵引他们的手肘,使他们写得不好,然后迁怒于...
【咁咪啱啰】粤语“托手踭”是什么意思? 上期“奀(ngan1)皮(pei4)”的意思是:顽皮。