【托手踭】[tok8 sau2 dzaang1] 手踭:手肘。指拒绝别人的请求,不帮助别人,有时也指阻碍别人办事。例句:兄弟叫到帮手,冇话～嘅。(兄弟叫我帮忙,不会说不愿意的。) 口语 美食 读书 电影 音乐 © 本文版权归 天天粤语 所有,任何形式转载请联系作者。 © 了解版权计划赞 转发 回应 转发 赞 收藏 赞赏 [已注销]2019-10
所属专辑:大雄粤语Club 声音简介 【托手踭】[tok8 sau2 dzaang1] 手踭:手肘。指拒绝别人的请求,不帮助别人,有时也指阻碍别人办事。例句:兄弟叫到帮手,冇话～嘅。(兄弟叫我帮忙,不会说不愿意的。) 音频列表 1 天天粤语【九大簋】 1209 2016-10 ...
粤语情景对话:拒绝帮忙(托手踭) A:睇你咁嘅样,实系撞板啦。 B:唔好提啦,嗰个老陈,咁小事都托我手踭。 A:老友鬼鬼,佢又系嘅。 B:以后如果佢有事揾我帮手,我睬佢都傻啊。 普通话翻译: A:看你这个样子,肯定碰壁了。 B:不要提了,这个老陈,这么小的事都不肯帮忙。 A:这么好朋友,他也真是的。 B:...
为什么广东人拒绝人要托手踭?3个有趣粤语俗字,原来来自古汉语, 视频播放量 1173、弹幕量 11、点赞数 148、投硬币枚数 31、收藏人数 12、转发人数 2, 视频作者 大脸妹教粤语, 作者简介 粤语文化,粤语教学,粤语正字,搞笑粤语,广东话,广州话,学习粤语,涨知识,白话,
【咁咪啱啰】粤语“托手踭”是什么意思? 上期“奀(ngan1)皮(pei4)”的意思是:顽皮。
睇剧学粤语词(86)|托手踭(拒绝别人), 视频播放量 452、弹幕量 0、点赞数 10、投硬币枚数 3、收藏人数 6、转发人数 1, 视频作者 经度线, 作者简介 ,相关视频:睇剧学粤语词(88)|hea(敷衍),睇剧学粤语词(28)|唔慌(肯定没),睇剧学粤语词(24)|倒米,睇剧学粤语
其实宓子贱是以这个矛盾的行为来劝谏鲁君,不要扰乱臣子的政治主张后又迁怒于他人,这样只会导致众叛亲离。从这个典故中,将“掣肘”释成同义口语“托手踭”,来表示阻挠别人做事,后又引申为“拒绝支援或提供帮助”之意。 索气 “索气”是魏晋...
欢迎收听轻松学粤语专辑的有声小说内容:粤语情景对话:拒绝帮忙(托手踭)国粤语教学,酷狗听书,为您免费提供海量在线收听与下载的各种有声读物、小说、相声等精选内容!
佢份人好易话为，稳佢帮手实唔会托手踭。（他这个人很好说话，找他帮忙肯定不会拒绝。）广东话（粤语的通用音）一般指粤语（汉藏语系汉语族语言）：粤语，广东地区称为广东话、广府话，广西地区称为白话，是一种声调语言，属汉藏语系汉语族汉语方言。是广东地区广府民系和广西地区白话人的母语。在...
粤语中的“托手踭”究竟系乜嘢意思?能吃不? 情景词“托手踭” 【注解】想要对方帮忙,但不希望求助被拒绝。 【例句】我一世人就系求过你一次,你千祈咪托我手踭。(我这辈子就求你一次,你可千万别推托啊。) 语音里面有解释到此词从何得来的哦,各位同学请耐心听完!