One's_Self I Sing 00:0001:26打开APP 收听完整版 En-Masse:全体,一致,源于法语; divine:神圣的,神的adj,牧师n. 以上内容来自专辑 《草叶集》-惠特曼:精读赏析 322430免费订阅 One's_Self I Sing 233101:26 As I Ponder'd In Silence_当我沉思时 49903:49 In Cabin'd Ships at Sea 17705:25 On ...
One's-self i sing, a simple separate person, Yet utter the word democratic, the word en-masse. Of physiology from top to toe i sing, Not physiognomy alone nor brain alone is worthy for the muse, i say The form complete is worthier far, 回复 2018-07-024 Mantee The female equally wit...
李红梅/ 著 惠特曼诗歌“one's-Self I Sing”译法之我见 众、人本身、单一的、相貌、头脑、形体、男性、女性、现代人、生命、行动等。 二、充分体现原诗的风格 从诗艺的角度来看, 《草叶集》的最大特点就是有内部节奏、无外部特征的自由诗。诗人认为, 要描写宇宙 ...
One s Self I Sing 选自惠特曼 1855 年问世的 Leaves of Grass 当时他对处于 上升阶段的资本主义美国充满信心 对美国的民主抱有幻想 他所体现的主旨和基本内容就是 个性 和自我 诗人认为一切之 中心 的个性及其代表者就是 我自己 是像 草叶 一样平凡的人和事物 诗人一方 面把自己描写成为一个普通的美国人 另...
He not only wants to sing himself, "an American", "of Manhattan the son", but also wants to celebrate a nation, a country... 黃宗英 被引量: 0发表: 2005年 Whitman's "Song of Myself" 惠特曼(Walt Whitman, 1819-1892) 的名詩「自我之歌」( " Song of Myself",1885)乃一曖昧難懂的...
I celebrate myself, and sing myself, And what I assume you shall assume, For every atom belonging to me as good belongs to you. I loafe and invite my soul, I lean and loafe at my ease observing a spear of summer grass. My tongue, every atom of my blood, form’d from this soil...
601 1HunDun-Self Paid by:嘻哈有态度 257 Self-Made-Tenny Montana by:嘻哈有态度 1.6万 The Self-Driven Child by:甜甜的玩具店 570 Self Acceptance-Ant Wayne by:嘻哈有态度 655 Self Made-Y Gizzle by:嘻哈有态度 121 Note 2 Self-Izzo by:嘻哈有态度 483 Self Made-Blue Steel by:嘻哈有态度 ...
SÍN SEÑAL-JWORDS by:情迷电音 5352 1.草部 by:咪奇熊童书 4431 1.RAZ_aa by:米_来 614 1.史记 by:咪奇熊童书 8227 Kid's Box (SE) 2 by:美霞Ellen 78.7万 Kid's Box (SE) Starter by:美霞Ellen 971 1.知行篇 by:咪奇熊童书 ...
01铭言集1- One's self I sing 我歌唱个人的自我 2017-05-16 22:24:3702:07 4790 所属专辑:英汉对照‖惠特曼《草叶集》 喜欢下载分享 声音简介 “哪里有土,哪里有水,哪里就长着草。”《草叶集》是19世纪美国作家惠特曼的浪漫主义诗集,曾经深刻影响过我国的现代诗发展。为更好地学习英语,传承经典,今推出英汉...