这首诗的意思是:闺阁中的少妇,从来不知忧愁;春来细心打扮,独自登上翠楼。忽然看到路边的杨柳新绿,心里难受;呵,悔不该叫夫君去觅取封侯。这首诗的前两句描写了少妇春日登楼赏景的情景。“闺中少妇不曾愁”,这一句看似突兀,实则为后文的“闺怨”埋下了伏笔。少妇为何不“愁”?或许是因为她正值青春年少,还没有经历过太多
“忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯”的意思是,闺阁中的少妇忽然看到路边的杨柳新绿,心中一阵忧愁,后悔当初不该让夫君去从军建功封爵 。 这句诗出自唐代诗人王昌龄的《闺怨》 。全诗为“闺中少妇不曾愁,春日凝妆上翠楼。忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。” 。诗中,少妇原本不知愁,春日里精心打扮后登上翠楼赏...
她后悔当初不该让丈夫从军边塞,建功封侯。 译文二 闺阁中的少妇,从来不知忧愁; 春来细心打扮,独自登上翠楼。 忽见陌头杨柳新绿,心里难受; 呵,悔不该叫夫君去觅取封侯。 注释 闺怨:少妇的幽怨。闺,女子卧室,借指女子。一般指少女或少妇。古人"闺怨"之作,一般是写少女的青春寂寞,或少妇的离别相思之情。以此...
忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯的意思 “忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯”出自唐朝诗人王昌龄的古 诗作品《闺怨》的第三四句,其全文如下: 闺中少妇不曾愁,春日凝妆上翠楼。 忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。 【注释】 1、陌头:意谓大路上 2、觅封侯:指从军远征,谋求建功立业,封官受爵 【注释】 闺怨:...
1、忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯翻译:忽然看到路边的杨柳春色,惆怅之情涌上心头。她后悔当初不该让丈夫从军边塞,建功封侯。2、《闺怨》作者: 王昌龄。3、全文: 闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼。忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。
忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。 上句“忽见陌头杨柳色〞中“陌头〞意思是大路上,“杨柳〞在古代有离别之意,因为柳与留谐音。这首诗描写了一个参军征人妇赏春时的心理改变。这和当时的社会背景是全都的。唐代前期,国势强盛,参军远征立功边塞成为当时人们“觅封侯〞的一条重要途径。“功名只向马上取,真是...
忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。 什么意思呢,意思是这个妇人忽然看到野外杨柳青青,春意正浓,但她却是独自一个人,她后悔,当初不该让丈夫从军边塞,建功封侯。 《沙丘2》就是讲了这样一个故事,女主契妮帮助落难小子保罗成长了起来,但是,保罗建功封侯之后,却是要娶皇帝的女儿。
的意思是:忽然看见路边杨柳一派春色,后悔让夫婿远行去取爵觅侯。忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。的出处该句出自《闺怨》,全诗如下:《闺怨》王昌龄闺中少妇不曾愁, 春日凝妆上翠楼。忽见陌头杨柳色, 悔教夫婿觅封侯。作者简介王昌龄(698年-757年),字少伯,京兆长安(今陕西西安)人。盛唐...