年轻时不要气盛。 🌍 Solange man lebt, muss man lernen - 活到老,学到老。终身学习。 💡 Aller Anfang ist schwer - 万事开头难。刚开始总是艰难的。 🎤 Sprechen ist Silber, Schweigen ist Gold - 能言善道是银,沉默是金。有时候,沉默是金。 💪 Übung macht den Meister - 熟能生巧。练习...
3. zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen 这句话直接翻译成汉语的意思是“一个苍蝇拍打死两只苍蝇。”尽管使用的具体意向不同,但汉语中的“一石二鸟”、“一箭双雕”也与这句德语谚语有着类似的含义。 4. ein Harr in der Suppe finden 这句谚语的...
如果一个人过气了,一件事过时了,那么“连鸡都不叫了”(Danach kräht kein Hahn mehr)。“连鸡都不叫了”在德语里是无人问津的意思。 据说这个谚语来自于圣经中故事。耶稣的门徒彼得否认他和耶稣有关。每次他否认的时候,公鸡都会打鸣。 孤燕不成夏 德语中的“孤燕...
Deutsche Welle 曾刊登一些图片,带我们认识德国一些代表性的谚语。 01 Wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte 鹬蚌相争,渔翁得利 这句谚语直译过来就是 两方争持不下,让第三者获利。相对应大家更熟悉的翻译就是“ 鹬蚌相争,渔翁得利 ”。 02 Ein gutes Gewissen ist ein sanftes Ruhekissen 问心无愧...
今天，我们精选了20条德国谚语，供大家学习。可先收藏~1.Auf faule Leute kann man bauen，denn sie ändern sich nicht. 懒人让人放心，因为他们不会发生变化。 2.So richtig über die lange Bank freuen kann sich eigentlich nur der Schreiner. 真正对冷板凳感到亲切的恐怕只有木匠。 3.Man ...
🌟 德语谚语精选:智慧箴言集锦 🌟 1. 🏠 "Dreimal umgezogen ist (so gut wie) einmal abgebrannt." - 搬三次家好比一次火灾。 🌆 "Es ist noch nicht aller Tage Abend." - 这不是最后的定局。 🛋️ "Müßiggang ist aller Laster Anfang." - 懒惰是一切坏事的起源。
今天我们就来学习一些德语谚语，为口语和写作增添一份神来之笔。1Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr.这句谚语非常经典，它的本意是：“小时候不学的东西，长大了也不会去学。”与中文的“少壮不努力，老大徒伤悲”有异曲同工之妙。年轻的时候是人一生中汲取知识和技能最快的阶段，如果没有...
德语专八 | 德语谚语30句 1. Alle naselang etwas andres. 朝令夕改 。 2. Alle Wasser laufeb ins Meer. 万川归大海(殊途同归) 。 3. Aller Anfang ist schwer. 万事开头难。 4. Aller guten Dinge sind drei. 好事… Maggie 那些值得收藏的德语句子!! 1、Egal wo du bist, wenn du in den Himme...
12句简单有趣的德语谚语,快来学! ✅️Das Auge isst mit:秀色可餐 ✅️Seinen Senf dazu geben:发表个人意见 ✅️Tomaten auf den Augen haben:有眼无珠 ✅️Viele Köche verderben den Brei:三个和尚没水吃 ✅️Nicht das Gelbe vom Ei:美中不足 ✅️Ich koche vor Wut:火冒三丈...