以下是《得舍弟消息》的原文及翻译: 原文: 近有平阴信,遥怜舍弟存。 侧身千里道,寄食一家村。 烽举新酣战,啼垂旧血痕。 不知临老日,招得几人魂。 (注:此诗有多个版本,此为其中之一,且为节选。全诗内容可能因版本不同而有所差异。) 翻译: 最近收到了从平阴寄来的信件,得知远方的弟弟仍然存活,我心中深...
这首诗作于乾元元年（758）春末。首联、颔联寓情于景，四句都用比喻，层层深入，写尽兄弟离散飘零之苦。后两联以“泪流成河”、“经天东注”来表现兄弟骨肉情深恩重。译文 狂风吹拂着紫荆树，暮春时节，庭院与春光均呈现出一派残败景色。紫荆花离开原来的树枝，飘落在地，随风旋转，居无定所。虽然我接到了弟弟...
今天,我想和大家分享杜甫的一首诗《得舍弟消息》,它用简洁而深情的语言,描绘了战乱时期兄弟之间的牵挂与忧虑。🌟原文欣赏:乱后谁归得,他乡胜故乡。 直为心厄苦,久念与存亡。 汝书犹在壁,汝妾已辞房。 旧犬知愁恨,垂头傍我床。🌿译文:战乱之后谁能回归家园?异乡反而成了比故乡更安心的地方。 心中一直苦...
得舍弟消息唐代:杜甫 乱后谁归得,他乡胜故乡。直为心厄苦,久念与存亡。 汝书犹在壁,汝妾已辞房。旧犬知愁恨,垂头傍我床。 宴会,写山,写水,愉悦 杜甫 杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“...
今天,我要带你走进唐代诗坛巨星杜甫的《得舍弟消息》,一起体会那份战乱中的兄弟情深。《得舍弟消息》是杜甫在战乱时期得知弟弟消息后的真情流露。全诗以紫荆树为引子,抒发了诗人对弟弟的深深思念与牵挂。首联通过描绘紫荆树的凋零,暗示了兄弟分离的悲情。接下来的诗句中,诗人更是流露出对弟弟的深切担忧和无尽思念。整...
以下文字资料是由历史新知网wwwlishixinzhicom小编为大家搜集整理后发布的内容让我们赶快一起来看一下吧 杜甫《得舍弟消息》原文及翻译赏析 得舍弟消息原文: 风吹紫荆树,色与春庭暮。花落辞故枝,风回返无处。骨肉恩书重,漂泊难相遇。犹有泪成河,经天复东注。 诗词作品:得舍弟消息 诗词作者:【唐代】杜甫...
一、得舍弟消息 得舍弟消息的译文是”The News of My Younger Brother”。 二、译文注释 1.得(dé):获得、得到的意思,在这里表示得到了关于舍弟(shè dì,指弟弟)的消息。 2.舍弟(shě dì):古代指弟弟。 简介 得舍弟消息是指通过某种途径获得了关于自己年幼的弟弟的消息。这个消息的来源可以是家人、亲戚、朋友等...
得舍弟消息 朝代:唐代 作者:杜甫 原文: 乱后谁归得,他乡胜故乡。直为心厄苦,久念与存亡。 汝书犹在壁,汝妾已辞房。旧犬知愁恨,垂头傍我床。 杜甫 杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣...
《得舍弟消息》 杜甫唐代 杜甫 乱后谁归得,他乡胜故乡。直为心厄苦,久念与存亡。汝书犹在壁,汝妾已辞房。旧犬知愁恨,垂头傍我床。分类: 消息 作者简介(杜甫)杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人...
分析 《得舍弟消息》的作者是杜甫,被选入《全唐诗》的第217卷第14首.在那个通讯尚在原始阶段的时代,骨肉亲情的离别,就意味着从此天涯无消息.这让人肝肠寸断的离别情,何等揪心和伤感.恰似“花落辞故枝,风回返无处”花与树的关系. 解答(1)诗歌中写景的作用一般是渲染氛围、奠定感情基调、烘托人物心情.本诗中写...