【题目】1688年法国学者弗朗索瓦·贝尼耶为法国王室而作法文本《论语导读》,第一次用法文表达了孔子的思想。《论语》的早期翻译和导读,引起了伏尔泰、孟德斯鸠和卢梭等杰出法国启蒙思想家的极大关注,大大推动了欧洲学者对儒家思想和中国文化的研究热潮。该书法文版原著目前仅存两本,其中一本送给了习主席。2020年11月4日
弗朗索瓦·贝尼耶是一名医生、探险家，他没有到过中国，但希望通过用法文翻译这部作品，给法王路易十四以借鉴。弗朗索瓦·贝尼耶“希望能用中国的智慧，来培育欧洲年轻国王的政治智慧和道德”，希望法国的王公贵族从中“汲取灵感，培养有爱、温顺、质朴和人道的精神”。“贝尼耶在这部译著中最大限度地解释了儒家思想，希...
1688年,《论语导读》法文版由弗朗索瓦•贝尼耶翻译出版,这本书如同打开一扇思想大门,深刻影响了伏尔泰等人,为启蒙运动提供了思想启迪。如今法国众多文豪的作品早已走进中国百姓的生活,很多经典故事和名言成了中国人精神世界的一部分。这体现了( )①尊重文化多样性首先要发展本民族文化...
当当网作者频道汇集弗朗索瓦·贝尼耶作品大全,在线销售、阅读、点评弗朗索瓦·贝尼耶作品,查看弗朗索瓦·贝尼耶简介,购买正版弗朗索瓦·贝尼耶作品集,尽在DangDang.COM
作者:弗朗索瓦·贝尼耶 著出版社:学苑出版社出版时间:2024年05月 手机专享价 ¥ 当当价降价通知 ¥108.00 定价 ¥108.00 配送至 北京市东城区 运费6元,满49元包邮 服务 由“当当”发货,并提供售后服务。 当当自营 商品详情 开本:16开 纸张:胶版纸 ...
法国总统马克龙向赠送了一本法国人弗朗索瓦·贝尼耶1688年出版的《论语导读》。该书提到,孔子倡导的“己所不欲,勿施于人”成为法国宪法中的道德黄金律。可见,该书在17世纪后
1. 政治智慧与道德培养:《论语导读》法文版原著的作者弗朗索瓦·贝尼耶在翻译时,希望使用中国的智慧来培育欧洲年轻国王的政治智慧和道德,强调了儒家思想在培养领导力和道德品质方面的重要性。 2. 仁爱与和谐:孔子的思想强调仁爱和和谐,这在《论语》中体现为对人际关系和社会秩序的重视,以及通过教化和礼节来实现社会和...
1.法国总统马克龙向赠送了一本法国人弗朗索瓦·贝尼耶1688年出版的《论语导读》。该书提到,孔子倡导的 相关知识点: 试题来源: 解析 【答案】B 【解析】 A促进启蒙思想的传播 B促使家文化开始西传 C.宣传了家仁政思想 【详解】宋代“义理“是讲求儒家经义,探究名理的学问,“直接面向经典、回复圣人之道”是指...
[法] 弗朗索瓦·贝尼耶 著,张西平 编,汪聂才,陈萍,郝晓霞 译,张思远 校 京东价 ￥ 降价通知 累计评价 0 促销 展开促销 配送至 --请选择-- 支持 - + 加入购物车 更多商品信息 相关分类 马克思哲学 美学 逻辑学 哲学史 哲学理论与流派 东方哲学 中国哲学 伦理学 西方哲学 哲学经典著作 思维科学...