一说通“穷”,困穷。 评论与赏析: 清代牛运震《诗志》:“两折长短句,重叠调,写出满腔愤懑。” 清代方玉润《诗经原始》:“语浅意深,中藏无限义理,未许粗心人卤莽读过。” 清代王先谦《诗三家义集疏》:“齐说曰:‘式微式微,忧祸相绊。隔以岩山,室家分散。’” 注释等来源百度百科词条:邶风式微...
《式微》原文及翻译: 《式微》原文:式微,式微,胡不归?微君之故,胡为乎中露?式微,式微,胡不归?微君之躬,胡为乎泥中? 《式微》翻译:天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中?天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中? 赏析: 关于此诗主旨,《毛诗序》说是黎侯为...
原文 式微，式微，胡不归？微君之故，胡为乎中露！式微，式微，胡不归？微君之躬，胡为乎泥中！注释 ①式：语气助词，没有实义。微：幽暗不明。②胡：为什么。 ③微：非，不是。故：为了某事。④中露：露中，露水之中。译文 暮色昏暗天将黑，为何不能把家回？不是为了官家事，怎会顶风又饮露！暮色昏暗...
一、原文内容 式微,式微,胡不归? 微君之故,胡为乎中露? 式微,式微,胡不归? 微君之躬,胡为乎泥中? 二、白话译文 天色昏暗,天色昏暗,为何还不归家? 若不是为了君主的差役,怎会在寒露中劳作! 天色昏暗,天色昏暗,为何还不归家? 若不是为了供养君主的衣食,怎会在泥泞中挣扎! 三...
【原文】式微，式微，胡不归？微君之故，胡为乎中露！式微，式微，胡不归？微君之躬，胡为乎泥中！【译文】天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是为君主，何以还在露水中！天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是为君主，何以还在泥浆中！【赏析】《邶风·式微》出自《诗经·国风·邶风》，式作语助，微为...
解释段落一:原文解读 《式微》是一首描写劳役人民艰辛生活的诗歌。诗歌以简短的语言表达了劳作者对繁重劳役的厌倦和对安宁生活的向往。诗歌分为两章,每章都以“式微,式微,胡不归?”开始,表达了对回家的渴望和对劳累生活的无奈。 解释段落二:诗意解析 诗歌中的“微君之故”和“微君之躬”,表示都是为了君王的缘...
式微,式微,胡不归?微君之故,胡为乎中露! / 🧱 译文 天色已黑,天色已黑,为啥不回家?不是君主差事多,哪会走在泥路中! 天色已黑,天色已黑,为啥不回家?不是君主差事多,哪会风餐露宿中! / ⭐ 注释〔1〕式微:式,发语词,无义。微,幽暗,指天黑。〔...
诗经·国风·邶风·式微原文 式微[1]式微，胡[2]不归？微[3]君之故，胡为乎中露[4]？式微式微，胡不归？微君之躬[5]，胡为乎泥中？式微朗读 式微注释及注音 [1]式微：式，语气助词，无实义。微，日光衰微，指黄昏或天黑。[2]胡：疑问词，为何。[3]微：非，不是。[4]中露：即“露中”，露水之中...
以下是《诗经·邶风·式微》的原文:式微式微,式微!胡不归?微君之故,胡为乎中露!式微,式微!胡不归?微君之躬,胡为乎泥中!注释与译文注释式微:天将黑了。式,语气助词;微,昏暗。 胡不归:为什么还不回去?胡,何,为什么。归,回家。 微君之故:如果不是君主的事情。微,非;君,君主;故,事情。 中露:即露中,露水之...
一、《式微》原文 式微,式微,胡不归?微君之故,胡为乎中露!式微,式微,胡不归?微君之躬,胡为乎泥中! 二、《式微》原文翻译 天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中! 三、诗经由来 《诗经》约成书于春秋中期,起初叫做《诗...