《式微》原文 先秦:佚名 式微,式微,胡不归?微君之故,胡为乎中露! 式微,式微,胡不归?微君之躬,胡为乎泥中! 译文及注释 译文 天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中! 天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中! 注释 ⑴式:作语助词。微:(日光)衰微,黄昏或曰天黑...
余冠英认为“这是苦于劳役的人所发的怨声”(《诗经选》),乃最切诗旨。诗凡二章,都以“式微,式微,胡不归”起调:天黑了,天黑了,为什么还不回家?诗人紧接着便交待了原因:“微君之故,胡为乎中露”;“微君之躬,胡为乎泥中”。意思是说,为了君主的事情,为了养活他们的贵体,才不... 古诗文网>> ...
下面是小编整理的诗经《式微》原文及赏析的内容,一起来看看吧。 原文 式微,式微,胡不归?微君之故,胡为乎中露! 式微,式微,胡不归?微君之躬,胡为乎泥中! 注释 ①式:语气助词,没有实义。微:幽暗不明。②胡:为什么。 ③微:非,不是。故:为了某事。④中露:露中,露水之中。 译文 暮色昏暗天将黑, 为何不能...
一、《式微》原文 式微,式微,胡不归?微君之故,胡为乎中露!式微,式微,胡不归?微君之躬,胡为乎泥中! 二、《式微》原文翻译 天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中! 三、诗经由来 《诗经》约成书于春秋中期,起初叫做《诗...
《邶风·式微》全诗只有短短二章,都以“式微,式微,胡不归”起调:天黑了,天黑了,为什么还不回家?诗人紧接着便交待了原因:“微君之故,胡为乎中露”;“微君之躬,胡为乎泥中”。意思是说,为了君主的事情,为了养活他们的贵体,才不得不终年累月、昼夜不辍地在露水和泥浆中奔波劳作。然而,《式微》诗上下二章只...
解释段落一:原文解读 《式微》是一首描写劳役人民艰辛生活的诗歌。诗歌以简短的语言表达了劳作者对繁重劳役的厌倦和对安宁生活的向往。诗歌分为两章,每章都以“式微,式微,胡不归?”开始,表达了对回家的渴望和对劳累生活的无奈。 解释段落二:诗意解析 诗歌中的“微君之故”和“微君之躬”,表示都是为了君王的缘...
诗经·国风·邶风·式微原文 式微[1]式微，胡[2]不归？微[3]君之故，胡为乎中露[4]？式微式微，胡不归？微君之躬[5]，胡为乎泥中？式微朗读 式微注释及注音 [1]式微：式，语气助词，无实义。微，日光衰微，指黄昏或天黑。[2]胡：疑问词，为何。[3]微：非，不是。[4]中露：即“露中”，露水之中...
国风·邶风·式微 佚名〔先秦〕 式微,式微,胡不归?微君之故,胡为乎中露!式微,式微,胡不归?微君之躬,胡为乎泥中! 完善 译文及注释 译文天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中! 注释式:作语助词。微:(日光)衰微,...
——《诗经·邶风·式微》赏读 原文:式微,式微,胡不归?微君之故,胡为乎中露!式微,式微,胡不归?微君之躬,胡为乎泥中! 注释:1式微:式,语气助词,无实义;微,日光衰微,指黄昏或天黑。2胡:疑问词,为何。3微:非,不是。4中露:即“露中”,露水之中。...