威廉·廷代尔(William Tyndale,又译廷岱勒、丁道尔、丁铎、廷德尔,1494年-1536年)是16世纪著名的基督教学者和宗教改革先驱,被认为是第一位清教徒。 在廷代尔的时代,罗马天主教教廷只允许拉丁文圣经,不容许私自翻译,并且只有神职人员可以拥有和诠释圣经。廷代尔却主张应该让普通老百姓都可透过读圣经来认识神,决心把...
这样,廷代尔就引起了亨利八世的宗教事务代理人托马斯·克伦威尔的注意。作为都铎官方改革派领袖,克伦威尔委托皇家代理人兼驻尼德兰使者斯蒂芬·沃恩,希望沃恩联络廷代尔,说服他回国参与正在启动的官方宗教改革。此时,虽然国内的宗教环境已大为改观,但是,由于英王作为英格兰教...
威廉·廷代尔（又译廷岱勒、丁道尔、丁铎、廷德尔）（William Tyndale，1494?–1536年），是16世纪著名的基督教学者和宗教改革先驱，被认为是第一位清教徒，英国宗教改革家和《圣经》译者。在廷代尔的时代，罗马天主教教廷只允许拉丁文圣经，不容许私自翻译，并且只有神职人员可以拥有和诠释圣经。廷代尔却主...
65.威廉·廷代尔,将拉丁文《sj》翻译成英文的人。生于英国西南部,一位具有诗人气质的牧师,精通多国文字,英、拉丁、希腊、德、法、希伯来、西班牙、意大利文及其他语言。他也发现早期《sj》与天主教义之间的冲突,相信最初的《sj》最接近上帝真实的意思。1526年完成《新约》,写成容易记忆且富有韵律的散文形式。1534...
澳大利亚廷代尔概览 住宿2家住宿 热门区域廷代尔 每晚低至441元 关于廷代尔 廷代尔旅游攻略:了解这座城市的九大理由 位于澳大利亚新南威尔士州的廷代尔是一个美丽的小城镇,被著名的克劳德河和帕西夫特河所环绕,是一个值得一游的地方。 第一大理由是廷代尔的自然美景。这个城市的周围环绕着美丽的海滩、山脉和河流,您可以...
威廉廷代尔(William Tyndale,又译廷岱勒、丁道尔、丁铎、廷德尔,1494年1536年)是16世纪著名的基督教学者和宗教改革先驱,被认为是第一位清教徒。在廷代尔的时代,罗马天主教教廷只允许拉丁文圣经[1],不容许私自翻译,并且只有神职人员可以拥有和诠释圣经。廷代尔却主张应该让普通老百姓都可透过读圣经来认识神,决心把圣经...
廷代尔出生于英格兰的格洛斯特（Gloucestershire），曾就读于牛津大学和剑桥大学，读书期间成为一名牧师。约1522年，他着手将《新约圣经》从希腊文翻译成英文。然而，他的这项工作遭到了英国教会官员的反对，他们认为只有神职人员才可以阅读《圣经》。1524年，廷代尔离开英国去往德国，之后在马丁 路德（Martin ...
廷代尔的新约圣经是伊拉斯谟(Erasmus)的希腊文版新约圣经，同时又比对拉丁文通俗版圣经。旧约则译自希伯来文圣经，并参考马丁·路德的德文版圣经及拉丁文通俗版圣经。以哥林多前书13章为例，廷代尔将希腊词语“agape”译为“love”（爱）而非“charity”（慈惠）；将希腊语的教会（ekklesia）译为“...
网易云音乐是一款专注于发现与分享的音乐产品,依托专业音乐人、DJ、好友推荐及社交功能,为用户打造全新的音乐生活。