威廉·廷代尔是16世纪著名的基督教学者、宗教改革先驱和《圣经》译者。以下是他的个人简介：出生与教育：出生于英格兰的格洛斯特，曾在牛津大学和剑桥大学就读，并在读书期间成为一名牧师。《圣经》翻译工作：约1522年开始着手将《新约圣经》从希腊文翻译成英文，这一行为遭到了英国教会官员的反对。1524年离开英国前往德国，
廷代尔,W. /William Tyndale/ 最后更新2022-12-23 浏览77次 (1494～1536-10-06) 英国新教改革的领导人物。 英文名称 William Tyndale 国籍 英国 出生日期 1494 去世日期 1536-10-06 出生地点 格洛斯特郡斯廷奇库 去世地点 比利时菲尔福尔德 毕业院校 牛津大学...
英国改革者威廉·廷代尔(WilliamTyndale,1494-1536年)是第一个将新约从希腊语直接翻译成英语的人。廷代尔是一位牧师和杰出的牛津学者,他坚信每个人都应该能够阅读圣经。 1523年,他向伦敦主教库斯伯特·滕斯托尔请求翻译和印刷一本新的英文圣经。但主教认为廷代尔是个麻烦制造者,所以拒绝了。 不过,廷代尔还是挺身而出,得...
威廉·廷代尔（又译廷岱勒、丁道尔、丁铎、廷德尔）（William Tyndale，1494?–1536年），是16世纪著名的基督教学者和宗教改革先驱，被认为是第一位清教徒，英国宗教改革家和《圣经》译者。在廷代尔的时代，罗马天主教教廷只允许拉丁文圣经，不容许私自翻译，并且只有神职人员可以拥有和诠释圣经。廷代尔却主...
16世纪英国基督学者廷代尔在翻译《圣经》时,多次直接使用上帝的名字“Jehovah”,而非全部使用显示万能的尊称“Lord”;此外他还将原希腊语中的“agape”(基督之
廷代尔出生于英格兰的格洛斯特（Gloucestershire），曾就读于牛津大学和剑桥大学，读书期间成为一名牧师。约1522年，他着手将《新约圣经》从希腊文翻译成英文。然而，他的这项工作遭到了英国教会官员的反对，他们认为只有神职人员才可以阅读《圣经》。1524年，廷代尔离开英国去往德国，之后在马丁 路德（Martin ...
65.威廉·廷代尔,将拉丁文《sj》翻译成英文的人。生于英国西南部,一位具有诗人气质的牧师,精通多国文字,英、拉丁、希腊、德、法、希伯来、西班牙、意大利文及其他语言。他也发现早期《sj》与天主教义之间的冲突,相信最初的《sj》最接近上帝真实的意思。1526年完成《新约》,写成容易记忆且富有韵律的散文形式。1534...
廷代尔创造的英语成语 威廉·廷代尔(William Tyndale)对英语发展贡献巨大,以下是一些受其影响或被认为是他创造的部分内容 : 1. “a fly in the ointment” - 英语释义:Something that spoils an otherwise pleasant situation; a small problem that ruins something good. - 短语用法:常作宾语,用于描述破坏好事的...
威廉·廷代尔，一位英语的奠基者之一，1492年出生于英国格洛斯特郡附近的一个村庄。在十二岁时，他进入牛津大学的Magdalen Hall，十四岁开始攻读学士，二十岁获得学士学位，二十三岁获得硕士学位。他不仅母语为英语，而且能操流利的法语、希腊语、希伯来语、德语、意大利语、拉丁语和西班牙语。1521年，他获授...
【题目】24.英国天主教神甫威廉·廷代尔因希望英国教徒可以自由阅读《圣经》而将其翻译成英文,结果于1524年被控有异端嫌疑,被迫流亡。由此可知,他( ) A.维护教皇权威