《庆东原·忘忧草》是元曲作家白朴创作的一首小令。此曲写功名利禄到头来不免一场虚幻，只有渔父樵夫的生活，才是无忧忧虑的逍遥境界，以此劝勉友人出世。全曲多用典故，增加了劝人辞官的说服力，同时也悠然闲适的人生志趣表现得活灵活现，语淡而味浓，是元代知识分子叹世作品的的代表作。作品原文 【双调】庆东原 ...
来往画船游,招飐青旗挂。 ✅这首《庆东原·忘忧草》看似是一首劝勉友人出世的曲子,实则宣示了白朴无心为官,向往隐逸生活的内心。他劝友人尽早挂冠离开那个浑浊的官场,只有这样才能含笑忘忧,昔日里能言善辩的陆贾,足智多谋的姜子牙,文韬武略的张华,他们都成了过眼烟云,不论是非曲直,都成了渔人樵夫们的一夕闲话...
张养浩《庆东原》翻译赏析 庆东原 张养浩 鹤立花边玉,梦啼树杪弦,喜沙鸥也解相留恋。一个冲开锦川,一个啼残翠烟,一个飞上青天。诗句欲成时,满地云撩乱。 [注解] 冲开锦川:指沙鸥在河川游泳。 啼残翠烟:指黄莺在绿荫翠烟中鸣啼。 [译文] 白鹤立在鲜花旁边洁白如美玉,黄莺在树间啼鸣有如奏响美妙和琴弦。逗...
【双调】庆东原(京口夜泊) 故国一千里,孤帆数日程,倚篷窗自叹漂泊命。 城头鼓声,江心浪声,山顶钟声。 一夜梦难成,三处愁相并。 注释: 京口:今江苏镇江。 篷窗:就是指篷船上的小窗。 三处愁相并:即上文所说的“鼓声”“浪声”“钟声”所引起的愁苦情绪一起涌上心头。
《庆东原·鹤立花边玉》是元曲作家张养浩创作的散曲。此曲先写眼前景物，描绘了一幅有声有色、动静交织的花鸟画；后两向表现自己在诗歌创作中的一种精神状态。全曲写景状物生动传神，意境空灵优美，语言典雅清丽。作品原文 【双调】庆东原 鹤立花边玉，莺啼树杪弦，喜沙鸥也解相留恋。一个冲开锦川，一个啼残翠烟...
【双调】庆东原·京口夜泊 故园一千里，孤帆数日程，倚篷窗自叹飘泊命。城头鼓声，江心浪声，山顶钟声。一夜梦难成，三处愁相并。注释译文 词句注释 ⑴京口：今江苏省镇江市。⑵飘泊：流离无定。⑶三处愁相并：三处，指城头，江心和山顶。钟鼓之声容易引起人们光阴蹉跎之感。浪声容易使人联想起险恶的仕途人间...
庆东原·忘忧草【作者】白朴 【朝代】元 忘忧草,含笑花,劝君闻早冠宜挂。那里也能言陆贾?那里也良谋子牙?那里也豪气张华?千古是非心,一夕渔樵话。译文 注释 看看忘忧草,想想含笑花,劝你忘却忧愁,趁早离开官场。能言善辩的陆贾哪里去了?足智多谋的姜子牙哪里去了?文韬武略的张华哪里去了?千古万代的是非曲直,...
庆东原·暖日宜乘轿【作者】白朴 【朝代】元代 暖日宜乘轿,春风堪信马。恰寒食有二百处秋千架。对人娇杏花,扑人飞柳花,迎人笑桃花。来往画船边,招飐青旗挂。译文 注释 春天的白昼是那样温暖,煦和的春风把大地吹遍。 这样的天气既适宜乘轿出游,骑马信行也令人怡然。 正值寒食,秋千林立,处处可见。 杏花逞...
庆东原:曲牌名。马致远:元代著名散曲家,与张可久同为元曲四大家之一。先辈:前辈,指在德行、学问、技艺等方面值得尊敬的人。韵:曲韵,指韵律、声韵。诗情放:诗人的情感奔放。剑气豪:剑客的豪气冲天。穷通较:对贫贱富贵命运的计较。江中斩蛟:江斩巨蛟的故事,表现了武艺高强的人物形象。云间射雕:描述箭术高超的形象。