外篇·山木庄子行于山中,见大木,枝叶盛茂。伐木者止其旁而不取也。问其 故,曰:“无所可用。”庄子曰:“此木以不材得终其天年。”夫子 出于山,舍于故人之家。故人喜,命竖子杀雁而烹之。竖子请曰:“ 其一能鸣,其一不能鸣,请奚杀?”主人曰:“杀不能鸣者。”明日 ,弟子问于庄子曰:“昨日山中之木,...
庄子在山中见一棵枝繁叶茂的大树,伐木人因其“无用”而未砍伐。庄子由此感叹:“此树因不成材得以保全生命。”后借宿友人家,友人命仆宰鹅待客。仆人请示杀“不能鸣”之鹅,庄子弟子困惑于“不材”在两种情境下的矛盾结果,遂问处世之道。庄子答曰:“应处于有用与无用之间。此境界...
《庄子·山木》原文、翻译及赏析 本篇通过九则寓言故事，从不同的侧面来论述生逢乱世的避祸之道。庄子认为，生逢乱世，祸患多端，动不动就会受到伤害，人们要淡泊名利，虚己顺物，心怀忍让、屈从之意，只有这样才能避开祸患。本篇反映了庄子对社会生活的种种体验和感悟，其中包含了深刻的人生哲理和对社会问题的...
@文言文翻译《庄子·山木》原文及翻译 文言文翻译 《庄子·山木》之原文及译注如下: 原文 庄子行于山中,见大木,枝叶盛茂。伐木者止其旁而不取也。夫子出于山,舍于故人之家。故人喜,命竖子杀雁而烹之。竖子请曰:“其一能鸣,其一不能鸣,请奚杀?”主人曰:“杀不能鸣者。”明日,弟子问于庄子曰:“昨日山中...
《山木与雁》是庄子创作的文言文，出自《庄子》。原文 庄子行走于山中，见大木，枝叶盛茂。伐木者止其旁而不取也。问其故，曰：“无所可用。”庄子曰：“此木以不材得终其天年。”夫子出于山，舍于故人之家。故人喜，命竖子杀雁而烹之。竖子请曰：“其一能鸣，其一不能鸣，请奚杀？”主人曰：“杀不能鸣...
译文版《庄子》外篇·山木 庄子率领学生游山,到正在采伐的林区,遥见一棵大树,枝叶茂盛。走近看,一群砍匠在大树下搭了夜宿的木棚。庄子问:“要砍这棵大树吗?”砍匠说:“没用处,不砍。”庄子回头对学生笑笑说:“因为没用处,所以不挨刀。这棵大树命好,能活满天年了。”...
庄子笑着说：“周将处乎材与不材之间”，但他接着承认，这样也解决不了问题，“未免乎累”呀！这个“累”字，在《山木》篇多次出现。这篇文章也正是告诉我们，怎样才能“免乎累”。“累”即“物累”，指外物对人的牵累，以及尘世间的种种烦扰，所以还有一个比较文学性的说法，叫“尘累”。一直很喜欢李白的...
第十三章 山木1.养形存生【原文】庄子行于山中,见大木枝叶盛茂,伐木者止其旁而不取也。问其故,曰:“无所可用。”庄子曰:“此木以不材得终其天年。” 【解释】庄子在山中行走,见到一棵大树,枝叶繁茂。伐木的…
庄子在山中行走，看见一棵大树，它的枝叶非常茂盛，伐木人停在树旁却不去砍伐。问他为什么不去砍伐，他说：“没有什么用处。”庄子说：“这棵大树因为不够良木的材质，所以才能享尽天赋的寿命。”庄子走出山区，在老朋友家歇息。老朋友很高兴，便叫童仆杀鹅来款待庄子。童仆问道：“有一只鹅会叫，另一只鹅不会...