译文一（庄子行于山）庄子行走于山中，看见一棵大树枝叶十分茂盛，伐木的人停留在树旁却不去动手砍伐。问他们是什么原因，(伐木的人)说：“没有什么用处。”庄子说：“这棵树就是因为不成材而能够终享天年啊！”庄子走出山来，留宿在朋友家中。朋友高兴，叫童仆杀鹅款待他。童仆问主人：“一只能叫，一只不能叫...
外篇·山木庄子行于山中,见大木,枝叶盛茂。伐木者止其旁而不取也。问其 故,曰:“无所可用。”庄子曰:“此木以不材得终其天年。”夫子 出于山,舍于故人之家。故人喜,命竖子杀雁而烹之。竖子请曰:“ 其一能鸣,其一不能鸣,请奚杀?”主人曰:“杀不能鸣者。”明日 ,弟子问于庄子曰:“昨日山中之木,...
第十三章 山木 1.养形存生 【原文】庄子行于山中,见大木枝叶盛茂,伐木者止其旁而不取也。问其故,曰:“无所可用。”庄子曰:“此木以不材得终其天年。” 【解释】庄子在山中行走,见到一棵大树,枝叶繁茂。伐木的人纷纷在大树旁停步观望,都没有想去砍伐。 庄子就问伐木的人为何不去砍伐。伐木人回答道:“没...
庄子行于山中,见大木枝叶盛茂,伐木者止其旁而不取也。问其故,曰:“无所可用。”庄子曰:“此木以不材得终其天年夫!”出于山,舍于故人之家。故人喜,命竖子杀雁而烹之。竖子请曰:“其一能鸣,其一不能鸣,请奚杀?”主人曰:“杀不能鸣者。”明日,弟子问于庄子曰:“昨日山中之木,以不材得终其天年;今主...
本篇以“山木”作为开篇，实则以山木为比喻，讨论人的处世之道，并确立了本篇的主题，而后通过九个寓言故事，以人为核心，从人的生命，人的精神，人生存的社会环境等不同的侧面，阐释人的处世之道。【原文】庄子行于山中，见大木枝叶盛茂，伐木者止其旁而不取也。问其故，曰：“无所可用。”庄子曰：“此木以...
庄子《山木》篇通过“山中木”与“舍中雁”两个故事,探讨“有用与无用”的处世哲学,主张顺应自然、超脱物累。下文将从原文、译文及思想内涵展开分析。 一、原文及注释 原文: 庄子行于山中,见大木,枝叶盛茂。伐木者止其旁而不取也。问其故,曰:“无所可用。”庄子曰:“此木以不...
庄子笑着说：“周将处乎材与不材之间”，但他接着承认，这样也解决不了问题，“未免乎累”呀！这个“累”字，在《山木》篇多次出现。这篇文章也正是告诉我们，怎样才能“免乎累”。“累”即“物累”，指外物对人的牵累，以及尘世间的种种烦扰，所以还有一个比较文学性的说法，叫“尘累”。一直很喜欢李白的...
庄子.山木翻译全文庄子行于山中,见大木枝叶盛茂,伐木者止其旁而不取也。问其故,曰:“无所可用。”庄子曰:“此木以不材得终其天年。”夫子出于山,舍于故人之家。…悲夫!弟子志
“山木篇”以山木为比喻，主要讨论处世之道，写了许多处世不易和世事多患的寓言故事，希望从中找到一条最佳途径，解决人生困惑。庄子把“道和人”紧密结合在一起，使“道”成为人生所要达到的最高境界；他所关注的“道”是以人为核心，从人的生命，人的精神，人的心灵去阐释“道”。《庄子》和《周易》《老子...
“山木篇”以山木为比喻，主要讨论处世之道，写了许多处世不易和世事多患的寓言故事，希望从中找到一条最佳途径，解决人生困惑。庄子把“道和人”紧密结合在一起，使“道”成为人生所要达到的最高境界；他所关注的“道”是以人为核心，从人的生命，人的精神，人的心灵去阐释“道”。《庄子》和《周易》《老子...