明日,躄者至平原君门,请曰:“臣闻君之喜士,士不远千里而至者,以君能贵士而贱妾也。臣不幸有罢癃【罢癃:指残疾。罢,通“疲”。】之病,而君之后宫临而笑臣,臣愿得笑臣者头。”平原君笑应曰:“诺。”躄者去,平原君笑曰:“观此竖子【竖子:小子,对人的鄙称。】,乃欲以一笑之故杀吾美人,不亦甚乎!”...
平原君的一位美丽的妾住在楼上,有一天她往下看到跛子打水的样子,就哈哈大笑起来。第二天,这位跛子找上平原君的家门来,请求道:“我听说您喜爱士人,士人所以不怕路途遥远千里迢迢归附您的门下,就是因为您看重士人而卑视姬妾啊。我遭到不幸得病致残,可是您的姬妾却在高楼上耻笑我,我希望得到耻笑我的那个人的头。”...
平原君回到赵国后,楚国派春申君带兵赶赴救援赵国,魏国的信陵君也假托君命夺了晋鄙军权带兵前去救援赵国,可是都还没有赶到。这时秦国急速地围攻邯郸,邯郸告急,将要投降,平原君极为焦虑。邯郸宾馆吏员的儿子李同劝说平原君道:"您不担忧赵国灭亡吗?"平原君说:"赵国灭亡那我就要作俘虏,为什么不担忧呢?"李同说:"邯郸...
史记七十列传·平原君虞卿列传 (司马迁) 译文及注释 平原君赵胜者,赵之诸公子也。诸子中胜最贤,喜宾客,宾客盖至者数千人。平原君相赵惠文王及孝成王,三去相,三复位,封於东武城。 平原君家楼临民家。民家有躄者,槃散行汲。平原君美人居楼上,临见,大笑之。明日,躄者至平原君门,请曰:“臣闻君之喜士...
平原君赵胜,在赵国诸多公子中最为贤德有才,好客养士,门下的宾客约有几千人。 平原君曾任赵惠文王和孝成王的相,曾三次离开相位,又三次官复原职,封地在东武城。 平原君家有座高楼面对着下边的民宅。 民宅中有个跛子,总一瘸一拐地出外打水。 平原君有一位美丽的爱妾住在楼上,她从楼上往下看见跛子打水的样...
平原君家有楼临民家。民家有个跛脚之人，每天跛着脚去打水。平原君的一位美人住在楼上，看到瘸子的样子就大笑起来。第二天，这个跛子找到平原君说，我听说您喜好养士，士不远千里而至，以君能贵士而贱妾也。我不幸身有残疾，而您的后宫在楼上笑我，我希望得到那个笑我的美人的头。平原君笑着答应了他。等那个...
虞卿欲以信陵君之存邯郸为平原君请封。公孙龙闻之,夜驾见平原君曰:“龙闻虞卿欲以信陵君之存邯郸为君请封,有之乎?”平原君曰:“然。”龙曰:“此甚不可。且王举君而相赵者,非以君之智能为赵国无有也。割东武城而封君者,非以君为有功也,而以国人无勋,乃以君为亲戚故也。君受相印不辞无能,割地不...
平原君置之不理，笑言不会因为一个跛子而杀掉自己的爱妾。如果换做孟尝君估计爱妾在邻居讨说法当场就会让爱妾毙命。此传，平原君部分主要讲了四件事情。一是杀妾立信，二是毛遂自荐，三是疏财救国，四是坚决辞封。四件事，平原君都处于被动位置，不过也显示出他能听谏言的有点。读平原君杀妾立信，可能会有...
平原君赵胜者,赵之诸公子也。诸子中胜最贤,喜宾客,宾客盖至者数千人。平原君相赵惠文王及孝成王,三去相,三复位,封於东武城。平原君家楼临民家。民家有躄者,槃散行汲。平原君美人居楼上,临见,大笑之。明日,躄者至平原君门,请曰:“臣闻君之喜士,士不远千里而至者,以君能贵士而贱妾也。臣不幸有罢癃...