编者按：2017年，法国斯特拉斯堡国立剧院将诺贝尔文学奖得主奥尔罕·帕慕克的小说《雪》搬上舞台。今年6月，根据这部小说改编的话剧《雪，覆盖下的真相》先后在中国上海和天津上演。在话剧版《雪》在国内上演之际，我们一起来读读帕慕克的这部代表作。《雪》讲述的是一个土耳其诗人的故事。诗人的名字叫做卡，这个名字是...
2006年,帕慕克获得诺贝尔文学奖。 雪的沉寂——前往卡尔斯 长途客车上,坐在司机正后方的那个人这么想着:雪的沉寂,如果把它作为一首诗的开始,那么他此刻内心感受到的东西就可以被称为雪的沉寂。 他在最后一刻才赶上了从埃尔祖鲁姆开往卡尔斯的车。从伊斯坦布尔经过两天暴雪中的长途旅行后到了埃尔祖鲁姆。在埃尔祖鲁...
▲《雪》奥尔罕·帕慕克 著《雪》首次出版于2002年,是帕慕克迄今为止发表的唯一一部政治小说,该小说在2004年被《纽约时报》评为年度十大好书之一,2005年获法国美第奇奖的外国小说奖。小说中的情节和冲突,引发了巨大的争议,帕慕克受到了生命威胁。正是由于这些激烈的冲突,使得故事情节发展紧凑,让读者能感受到小说中的...
这本书被称为政治小说,帕慕克甚至因为《雪》而遭受到了生命威胁,但看完整本小说,感受不到她浓烈的政治意味,更多的看到了土耳其在如今这个不知所措的局面下,芸芸众生的各种挣脱与无奈。1、 向东或者向西——头巾问题现在成了政治游戏小说是从诗人卡作为记者到卡尔斯调查女性自杀事件而开始,关于女性的自杀,无论是伊斯兰...
帕慕克的小说《雪》讲述了一个发生在短暂军事政变期间的故事。男主角在这四天中,游历了边境小城卡尔斯。他按照逻辑、幻想和回忆三个主题创作了19首诗,这些诗构成了一幅如雪花般晶莹剔透、随风起舞的画面。故事中的主要人物包括演员苏纳伊、伊斯兰教精神领袖神蓝、带头巾的女孩卡迪菲、诗人卡爱的伊佩珂、彷徨青年奈吉...
《雪》是帕慕克的第7本小说,故事发生在1992年的四天四夜里。主人公卡,一个多愁善感的诗人,借着记者的身份在土耳其偏远小镇卡尔斯城游逛。现代与传统,政治与宗教……这些冲突把卡尔斯城的人们分为两极,整个小镇的氛围充满了压抑、愤怒、阴谋和暴力。 大雪封途,卡尔斯通往外部的一切交通都被割断。大雪下得无休无...
作品的高潮部分，卡与伊佩珂的相聚，不仅仅是身体的亲密，更是情感的彻底释放。这种情感的真实流露，成为卡生命中最珍贵的瞬间。帕慕克通过这一场景，强调了情感表达的珍贵与价值，这是《雪》中传达的核心理念。在《雪》中，奥尔罕·帕慕克通过细腻的笔触，深入探讨了人性的复杂性、情感的真实表达以及幸福...
因此可以说,先有了伊斯坦布尔这座城市,然后才有了帕慕克的小说。”这段话被多家报刊引用,我自己也颇为得意。但读完了他的《雪》之后,我感到惭愧,因为那段看起来似乎公允的话,实际上是对帕慕克创作个性与艺术技巧的忽略。 当然,伊斯坦布尔这座联结欧亚大陆,有着悠久历史,融会了多种文化,汇聚了诸多矛盾和冲突的城市,...
帕慕克的小说总是让人欲罢不能,从一开始就牢牢抓住读者的注意力,一幕幕生动的场景在眼前展开,每个章节末尾的伏笔都让人心潮澎湃。在《雪》这部作品中,帕慕克深入探讨了民族、宗教和现代化之间的复杂关系。每个角色都代表了不同的立场和观点,民族主义、无政府主义、世俗派等各有各的道理,如何在这多元化的社会中寻求...
作者奥尔罕·帕慕克曾在回忆录《伊斯坦布尔》中写过土耳其的中产阶级大多没有信仰,他自己小时候对宗教的意识更多是一种声音——佣人祈祷的声音,宗教以这种无力量的形式成为他们家的一份子,当做某种古怪的背景音乐,陪伴他们在东西方之间左右摆荡。他说,“我们把虔诚与贫穷画上等号,却从不敢高声说出”。而这本小说中...