岁暮到家 / 岁末到家【作者】蒋士铨 【朝代】清代 爱子心无尽,归家喜及辰。寒衣针线密,家信墨痕新。见面怜清瘦,呼儿问苦辛。低徊愧人子,不敢叹风尘。译文 注释 母亲的爱子之心是无穷无尽的,最高兴的事莫过于游子过年之前能够返家。她为我缝制棉衣的针脚密密麻麻地,家书里的字迹墨痕犹如新的一样。一见面母亲...
《岁末到家》一诗用朴素的语言,细腻地刻画了久别回家后母子相见时真挚而复杂的感情.神情话语,如见如闻,游子归家,为母的定然高兴,“爱子心无尽”,数句虽然直白,却意蕴深重.“寒衣针线密,家信墨痕新”,体现母亲对自己的十分关切、爱护.“见面怜清瘦,呼儿问苦辛”二句,把母亲对爱子无微不至的关怀写得多么真实、...
《岁末到家》原文: 爱子心无尽,归家喜及辰。 寒衣针线密,家信墨痕新。 见面怜清瘦,呼儿问苦辛。 低徊愧人子,不敢怨风尘。 《岁末到家》译文: 母亲爱子女的心是无穷无尽的,我在过年的时候到家,母亲多高兴啊! 她正在为我缝棉衣,针针线线缝得密,我寄的家书刚收到,墨迹还新。 一见面母亲便怜爱地说我瘦了,...
>岁暮到家/岁末到家 岁暮到家/岁末到家 清代:蒋士铨 爱子心无尽,归家喜及辰。寒衣针线密,家信墨痕新。见面怜清瘦,呼儿问苦辛。低徊愧人子,不敢叹风尘。 【翻译】 译文爱子之心是没有穷尽的,最高兴的事莫过于游子及时归来。缝制寒衣的针脚密密麻麻地,家书里的字迹墨痕犹如新的一样。看见儿子瘦了母亲心疼,呼...
岁暮到家 / 岁末到家,爱子心无尽,归家喜及辰。寒衣针线密,家信墨痕新。见面怜清瘦,呼儿问苦辛。低徊愧人子,不敢叹风尘。
岁暮到家 / 岁末到家 [清]蒋士铨 原文译文拼音版背诵 爱子心无尽,归家喜及辰。 译文:爱子之心是没有穷尽的,最高兴的事莫过于游子及时归来。 注释:及辰:及时,正赶上时候。这里指过年之前能够返家。 寒衣针线密,家信墨痕新。 译文:缝制寒衣的针脚密密麻麻地,家书里的字迹墨痕犹如新的一样。
岁暮到家 / 岁末到家 [清]蒋士铨 原文译文拼音版背诵 爱子心无尽,归家喜及辰。 寒衣针线密,家信墨痕新。 见面怜清瘦,呼儿问苦辛。 低徊愧人子,不敢叹风尘。 小提示:蒋士铨的《岁暮到家 / 岁末到家》原文内容 朗读 530喜欢 打赏 完善 古诗三百风尘游子家信针线无尽苦辛归家惭愧人子 ...
岁暮到家 / 岁末到家清代:蒋士铨 爱子心无尽,归家喜及辰。 寒衣针线密,家信墨痕新。 见面怜清瘦,呼儿问苦辛。 低徊愧人子,不敢叹风尘。 古诗三百首,游子,抒情,母亲 译文及注释 译文 母亲的爱子之心是无穷无尽的,最高兴的事莫过于游子过年之前能够返家。
1岁末到家[清]蒋士铨爱子心无尽,归家喜及辰①。寒衣针线密,家信墨痕新。见面怜清瘦,呼儿问苦辛。低徊②愧人子③,不敢叹风尘④。【注释】①及辰:及时,正赶上时候。这里指过年之前能够返家。 ② 低徊:流连,徘徊。③愧人子:因自己做儿子的未能尽到孝养父母的责任,反而惹得父母为自己操心而心有愧意。④风尘...