《岁暮到家》清·蒋士铨的古诗翻译为:母亲的爱子之心无穷无尽,游子过年前返家最让她高兴。她缝制棉衣的针脚密密麻麻,家书字迹犹如新的一般。见面便怜爱地说我瘦了,细问旅途的艰难。母亲啊,儿子已经愧对您,不忍诉说在外的劳累辛苦。 《岁末到家》原文呈现 《岁末到家》是清代...
岁末到家,是由蒋士铨所做的五言律诗。清乾隆十一年(公元1746年),时年21岁的蒋士铨于年终前夕赶回家中,为答谢母亲对自己的关怀之情,于是写下了《岁末到家》这首诗。下面是小编整理的`《岁末到家》原文及鉴赏,欢迎大家分享。 《岁末到家》原文: 爱子心无尽,归家喜及辰。 寒衣针线密,家信墨痕新。 见面怜清瘦,呼儿...
岁末到家[清]蒋士铨(quán)爱子心无尽,归家喜及辰①。寒衣针线密,家信墨痕新。见面怜清瘦,呼儿问苦辛。低徊②愧人子③,不敢叹风尘④。【注释】①及辰:及时,正赶上时候。这里指过年之前能够返家。②低徊:流连,徘徊。③愧人子:因自己做儿子的未能尽到孝养父母的责任,反而惹得父母为自己操心而心有愧意。④风...
蒋士铨这首《岁暮到家》则从另一个角度细腻地刻画了母亲的爱心,与孟诗有异曲同工之妙。 诗中着意表现的母子之情,并没有停留在单纯、抽象的叙写上,而是借助衣物、语言行为和心理活动等使之具体化、形象化。 “爱子心无尽,归家喜及辰。”母亲对儿子的爱心没有止境,儿子及时归来使母亲惊喜万分,首联上句直写母亲...
岁末到家[清]蒋士铨爱子心无尽,归家喜及辰 。 寒衣针线密,家信墨痕新。见面怜 清瘦,呼儿问苦辛。 低徊 愧人子,不敢叹风尘 。【注释】①辰:时辰,时候。 ②怜:怜爱。 ③低徊:迁回曲折的意思,这里指不敢直说。④风尘:漂泊在外所受的苦。1.这首诗借助具体事物表现了母子之情,诗中提到的具体事物有()(...
(清)蒋士铨 爱子心无尽,归家喜及辰。 寒衣针线密,家信墨痕新。 见面怜清瘦,呼儿问苦辛。 低徊愧人子,不敢怨风尘。 1. 这首诗颔联“寒衣针线密”一个“密”巧妙化用了唐代诗人孟郊___中的诗句“___,___”。 2. 张维屏曾评价清蒋士铨的诗“言情而出以蕴藉,故无粗率之辞;用事而巧于剪裁,故无堆垛之...
岁末到家[清]蒋士铨爱子心无尽①,归家喜及辰。寒衣针线密,家信墨痕新。见面怜②清瘦,呼儿问苦辛③。低徊愧人子,不敢叹④风尘。注释】①无尽:无穷尽。②怜:心疼。③苦辛:辛苦。④叹:埋怨。诗文解读母亲爱子女的心是无穷无尽的,我在过年的时候赶到家母亲多高兴啊!她正在为我缝棉衣,针针线线缝得密,家信刚刚...
2岁末到家[清]蒋士铨爱子心无尽,归家喜及辰①。寒衣针线密,家信墨痕新。见面怜清瘦,呼儿问苦辛。低徊②愧人子③,不敢叹风尘④。【注释】①及辰:及时,正赶上时候。这里指过年之前能够返家。②低徊:流连,徘徊。③愧人子:因自己做儿子的未能尽到孝养父母的责任,反而惹得父母为自己操心而心有愧意。④风尘:这...
《岁暮到家/岁末到家》蒋士铨 古诗创作背景 乾隆十一年(公元1746年),蒋士铨于年终前夕赶到家中,此首诗就是描写蒋氏与其母团圆时惊喜中又含伤感的真实场景。 《岁暮到家/岁末到家》的诗词大意 母亲爱子女的心是无穷无尽的,我在过年的时候到家,母亲多高兴啊!她正在为我缝棉衣。