骊山(今西安市的东边),阿房宫当初的宫殿台基残存杜牧在《阿房宫赋》中说:“骊山北构而西折,直走咸阳”,阿房宫从骊山建起,再向西直达咸阳,规模极其宏大,设施极其奢华。公元前206年秦朝灭亡项羽攻入咸阳后阿房宫焚毁张养浩途经骊山有所感而创作了这首“骊山怀古”小令。开头三句“骊山四顾,阿房一炬,当时奢侈今何处...
译文在骊山上四处看看,阿房宫已经被一把火烧没了,当时的繁华富貌,现在在哪里?只看见了荒凉的草,水流回旋弯曲,到现在留下的遗憾像烟花一样。列国的周齐秦汉楚,这些国家,赢了的,都变成了灰烬;输了的,都变成了灰烬。 注释骊山在今陕西临潼县东南。杜牧《阿宫殿》:“骊山……▼ 参考赏析 ▼ ▼ 张养浩 张养浩(1...
列国周齐秦汉楚,赢,都变做了土;输,都变做了土。 《山坡羊·骊山怀古》翻译/译文 在骊山上四处看看,阿房宫已经被一把火烧没了,当时的繁华富貌,现在在哪里? 只看见了荒凉的草,水流回旋弯曲,到现在遗留的仇恨像烟雾一样。 列国的周齐秦汉楚,这些国家,赢了的,都变成了灰烬;输了的,都变成了灰烬。 《山坡羊·...
1、《山坡羊·骊山怀古》曲中再玩骊山和阿房宫旧址荒凉景象的语句是:只见草萧疏，水紫纡。至今遗恨迷烟树。2、《山坡羊·骊山怀古》曲中表明作者对历史兴亡的大彻大悟，对王朝争权夺们的否定(表现诗人感时伤怀的情绪，慨叹历史更迭的无情和必然)的语句是:赢，都变做了土:输，都变做了土。二、赏析选择题:1.对...
山坡羊·骊山怀古 元代:张养浩 骊山四顾,阿房一炬,当时奢侈今何处?只见草萧疏,水萦纡。至今遗恨迷烟树。列国周齐秦汉楚,赢,都变做了土;输,都变做了土。 译文 站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的`)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫...
山坡羊·骊山怀古 张养浩 〔元代〕 骊山四顾,阿房一炬,当时奢侈今何处?只见草萧疏,水萦纡。至今遗恨迷烟树。列国周齐秦汉楚。赢,都变做了土;输,都变做了土。 译文 站在骊山上环望四周,雄伟瑰丽的阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?
公元前206年秦朝灭亡,项羽攻入咸阳后阿房宫被焚。张养浩在途经骊山时有所感写下了《山坡羊·骊山怀古》这首小令。 三、理解诗意 注释 山坡羊:曲牌名,又名“山坡里羊”“苏武持节”。北曲属中吕宫,以张可久《山坡羊·酒友》为正体,十一句...
山坡羊 ·骊山怀古 ① 文 | 张养浩 作者登上骊山,四顾茫然.当年奢华的秦朝宫殿,早已灰飞烟灭,只剩下萋萋荒草,曲曲流水,还有那烟雾缭绕的树林.此情此景,不禁让人悄然生悲.周室衰微,诸侯争霸,列国纷纭,无论是输还是赢,最后都回归大地,变成...
【原文】:山坡羊骊山怀古骊山四顾,阿房一炬,当时奢侈今何处?只见草萧疏,水萦纡。至今遗恨迷烟树,列国周齐秦汉楚。列国周齐秦汉楚。【注释】:1、骊山:在今陕西临潼县东北,是秦代皇帝游乐避暑的地方。这首词作于西安事变前夕。2、阿房宫:秦始皇的宫殿名。 清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有,牧童遥指...