【作者】王维 【朝代】唐代 山中相送罢,日暮掩柴扉。春草明年绿,王孙归不归?译文 注释 在深山中送走了好友,夕阳西坠把柴门关闭。待到明年春草又绿的时候,朋友啊你能不能回还?赏析 全诗含蓄深厚,曲折别致,独具匠心,耐人寻味。这首送别诗,不写离亭饯别的依依不舍,却更进一层写冀望别后重聚。这是超出一般...
山中送别 王维 山中相送罢,日暮掩柴扉. 春草年年绿,王孙归不归. 【注释】:【注解】: 1、柴扉:柴门. 2、王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人. 【韵译】: 在山中送走了你以后, 夕阳西坠我关闭柴扉. 春草明年再绿的时候, 游子呀你能不能回归? 【评析】: 这首送别诗,不写离亭饯别的依依不舍,却更进一层...
山中送别唐王维。山中相送罢日暮。玉木眼柴扉春草年年明年绿,王孙归不归 2年前 4 分享 回复 展开1条回复 张艳娟 ... [赞][赞][赞][赞][赞][赞][赞][赞][赞][赞][赞][666][666][666][666][666][666][666][666][666][666][666] 2年前 1 分享 回复 长久 ... 吃上饭儿歌确定不是 ...
王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学...
99山中送别[唐]王维山中相送罢,日暮掩①柴扉。春草明年绿,王孙②归不归【注释】①掩:关闭。②王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。诗词译在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回来?诗词赏析这是一首送别诗,表达了诗人期盼来年春草再绿时能与友人团聚的情怀。第一句没有实...
送别/ 山中送别唐代:王维 山中相送罢,日暮掩柴扉。 春草明年绿,王孙归不归?(明年 一作:年年) 唐诗三百首,送别,离别,友情 译文及注释 译文 在深山中送走了好友,夕阳西坠把柴门关闭。 待到明年春草又绿的时候,朋友啊你能不能回还? 注释 掩:关闭。柴扉:柴门。
额外再说一下，王维另一首选入《唐诗三百首》的《送别》是一首五古，也相当有韵味，诗曰：下马饮君酒，问君何所之？君言不得意，归卧南山陲。但去莫复问，白云无尽时。这首诗中，王维加入了一些“禅性”语言，犹如佛家弟子探讨学问，借助含蓄的暗示，寄托了自己的情感，诗人在安慰友人的同时，也表现了自己想要...
作者:唐 王维 山中相送罢,日暮掩柴扉。 春草明年绿,王孙归不归? 注释: 送罢:送走。 掩:关闭。 柴扉:柴门。 明年:一作“年年”。 王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。 译文: 在深山中送走了好友,夕阳西坠把柴门关闭。 待到明年春草又绿的时候,朋友啊你能不能回还? 简析: ...
王维善于从生活中拾取看似平凡的素材,运用朴素、自然的语言,来显示深厚、真挚的感情,令人神远。这首《山中送别》诗就是这样的。 作者简介 王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,号摩诘居士。汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观...