屠岸，原名蒋璧厚。他的父亲蒋骥曾留学日本，是一位建筑师和土木工程师。母亲叫屠时，1912年毕业于武进女子师范学校，是该校第一期毕业生，在江苏、湖南、辽宁、北京等地的中学执教，写诗、作曲、绘画、弹琴样样都行，是一位杰出的才女。他学鲁迅用母亲的姓做笔名的姓，所以笔名为屠岸。译诗生涯 屠岸的作品从小...
屠岸 [ tú àn ] 生词本 基本释义 详细释义 [ tú àn ] 亦作'屠颜',见'屠岸'。 复姓。春秋时晋国有屠岸贾。见《史记·赵世家》。《汉书·古今人表》作屠颜贾。 内容来自网友贡献并经过权威书籍校验,百度提供平台技术服务。 贡献释义 热搜字词...
屠岸译《莎士比亚十四行诗集》初版本 一九五三年，屠岸结束在上海的生活和工作，奉调首都北京，担任中国戏剧家协会《戏剧报》月刊的编辑部主任。一九七八年初冬，新时期文学刚刚开始萌动，时任人民文学出版社总编辑的屠岸，和韦君宜社长一起来上海组稿，很快决定推出孙颙的《冬》，竹林《生活的路》，以及后来定下的天津冯...
屠岸(1923—2017) 据人民文学出版社消息,2017年12月16日下午5点,著名诗人、翻译家、出版家,人民文学出版社原总编辑屠岸先生,在京逝世,享年94岁。今日特推送李昕先生长文,送别屠岸先生。 屠岸,1923年生于江苏省常州市,原名蒋壁厚。自幼家学深厚,并受母亲影响热爱诗歌和文学创作。历任...
中新网北京12月20日电(上官云)20日上午，北京八宝山殡仪馆兰厅，在低徊的音乐声中，李敬泽、邵燕祥等一众文学界人士前来送别翻译家、文艺评论家屠岸。今年12月16日，这位爱诗、写诗、译诗的老人因病去世，走完了自己94年的人生之路。屠岸生于江苏省常州市，笔名叔牟，原名蒋壁厚，曾任《戏剧报》编辑部主任、...
屠岸先生诞辰一百周年 70多年来,数不胜数的英美诗歌通过屠岸的译笔摆渡到中国,滋养着一代又一代文学创作者,同时也培育和启迪着众多普通读者的心灵。 原文:《屠岸:英美诗歌的摆渡者》 作者|南开大学 马晴 图片|网络 屠岸(1923—2017)是我国著名诗人、编辑家、出版家、文艺评论家,同时也是学者型翻译家。自上世纪40...
12月1日，屠岸百年诞辰纪念座谈会在京举行写诗与翻译，为了倾听人类灵魂的声音屠岸百年诞辰纪念座谈会在京举行“我是诗的恋者，无论是古典，浪漫，象征，意象；无论是中国的，外国的，只要是诗的殿堂，我就是向那里进香的朝圣者。”诗人屠岸如是说。2023年是著名诗人、翻译家屠岸一百周年诞辰，12月1日，由中国...
2017年12月16日下午5时，著名诗人、翻译家、出版家、人民文学出版社原总编辑屠岸先生在京逝世，享年94岁。消息一经传出，众多媒体、出版界和文学界人士纷纷发文表示了纪念。屠岸（1923年11月22日-2017年12月16日），江苏省常州市人。早年就读于上海交通大学。历任华东《戏曲报》编辑、《戏剧报》常务编委兼编辑部...
“天上是孤独的月亮/我站在操场上/想那些衣不遮体的穷人……北风呼呼如狼似虎。”13岁那年的深冬,屠岸在上海求学时写下的诗作《北风》虽然没有发表,其中的一些句子他也已忘记,但当时那种为贫苦人悲愤的情绪,一直铭刻在诗人屠岸的心里。 屠岸的母亲是开明知识分子家庭里出来的大家闺秀。她知道好男儿志在四方的道理...