10.24寝不尸，居不客。【译文】（孔子）睡觉不像死尸一样（仰面向上直挺着），平时居家，也不像接见客人或自己做客一样（严肃拘谨）。【解读】尸——像死人一样笔直仰卧。居——居家，在自己的住所。先谈“寝不尸”，完全像死尸一样仰面向上直挺着睡觉，怕并不容易，所以这部分，我最认可钱穆先生的解读，“此非恶其类死者，乃恶夫惰
qǐn寝bù不shī尸,,jū居bù不róng容。。 译文 (孔子)睡觉不像死尸一样挺着,平日家居也不像作客或接待客人时那样庄重严肃。评析 “寝不尸,居不客”,此乃出自《论语·乡党》篇,简捷的词语背后蕴藏着深刻的人生哲理和儒家的行为规范。此言传递了孔子对于生活态度和礼仪修养的教导,昭示着内在修为与外在行为的...
寝不尸,居不客⑴。 相关知识点: 试题来源: 解析 孔子睡觉不像死尸一样[直躺着],平日坐着,也不像接见客人或者自己做客人一样,[跪着两膝在席上。] ⑴居不客——“客”本作“容”,今从《释文》和《唐石经》校订作“客”。居,坐;客,宾客。古人的坐法有几种,恭敬的是屈着两膝,膝盖着地,而足跟承着臀部...
由于“尸”代死者受祭，故引申有不做事而享受禄位之意，如“尸位素餐”。在这里指像尸体一样。2、居，是踞的本字，本义亦是箕踞。引申指一般的跪坐，并有居处之意。这里指平常在家里居坐。古人在正式场合下的坐姿就是恭敬地屈着双膝，膝盖着地，而足跟承着臀部。3、客，有版本作“容”，这里从杨伯峻析注...
10•21 寝不尸，居不客。【译文】睡觉不像死尸那样僵卧，平日家居也不像作客或接待客人时那样庄重严肃。邢疏：此言孔子寝息居家之礼也。尸，死人也。言人偃卧四体，布展手足，似死人。孔子则当欹屈也。其居家之时，则不为容仪，为室家之敬难久，当和舒也。10•22见齐衰者，虽狎，必变。见冕者与瞽者...
寝不尸,居不客。 尸:指仰卧有如死人。 居不客:在家里不把自己当做客人。 译:孔子睡觉时,不挺直身体像死尸一样躺着,在家时不使自己严肃的像个客人。 孔子在家时很放松,也很随意,不像在外边一样那么严肃和守规矩。家应该是一个放松的地方,而不必有过多的规矩,我们在家时不应该还像在外边一样,要自然放松,不...
【第10篇乡党第24(下)】 居不客 【杨伯峻译文】在家闲住时不要象正式场合那样严肃。 【钱穆译文】居家时,不过为仪容像作客。 【李泽厚译文】坐不盘腿。 【注】三大家基本情况:杨伯峻——代表老式的考据,更多…
论语:寝不尸,居不客(10-24) 本章记述孔子闲居在家时的生活起居状态。孔子在家时身心放松、休闲随意,不刻意约束自己的行为。 寝不尸,居不客。 【注释】 尸:古代祭祀时,扮作父祖形象并代父祖之神受祭的人,引申为矜持、庄重的样子。客:像做客人时那样恭敬庄重。一说为“容”,像上朝或者参加祭祀时威仪肃穆的...
关于食不语寝不言席不正不坐寝不尸居不客,食不语寝不言这个很多人还不知道,今天来为大家解答以上的问题,现在让我们一起来看看吧! 1、这句话的意思是:在吃饭的时候要认真吃饭,不要随意讲话发出声音,睡觉的时候就要安安静静的睡觉,也不要发出声音吵醒别人。 2、这句话是孔子个人道德修养的具体表现。 3、吃饭的...
【原文】寝不尸,居不客。见齐衰①者,虽狎②,必变。见冕者与瞽者,虽亵,必以貌。凶服者式之。式负版者。有盛馔③,必变色而作。迅雷风烈,必变。升车,必正立,执绥④。车中,不内顾,不疾言,不亲指。 【注释】①齐衰(zīcuī):丧服。②狎(xiá):亲昵。③馔(zhuàn):饮食。④绥(suí):扶手带。