叶梦得《避暑录话》载:“(苏轼)与数客饮江上。夜归,江面际天,风露浩然,有当其意,乃作歌辞,所谓‘夜阑风静豰纹平,小舟从此逝,江海寄余生’者,与客大歌数过而散。翼日喧传子瞻夜作此词,挂冠服江边, 舟长啸去矣。郡守徐君猷闻之,惊且惧,以为州失罪人,急命驾往谒,则子瞻鼻鼾如雷,犹未兴也。” 这虽...
“小舟从此逝,江海寄余生”是苏轼对官场生涯的蝇营狗苟、为功名利禄而四处奔波的生活的厌倦,表达了作者只想驾着小舟离开繁芜,在江海上度过他的余生的那种渴求离开凡尘,不问世事,在江海上自由自在度过余生的脱俗境界。 苏东坡是个儒道佛三家思想兼修的大师,在这三家思想的加持下,苏东坡从一个满怀雄心壮志的青年,成...
苏轼《临江仙·夜归临皋》:小舟从此逝,江海寄余生 (一) 小舟从此逝,江海寄余生。 出自宋代苏轼《临江仙·夜归临皋》 译文驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。 注释寄:付托,寄托。 赏析此句写得飘逸,又富有浪漫情调,饱含着词人切身的感受,展现出词人潇洒如仙的旷达襟怀,亦是他不满世俗、向往自由的心声。
长恨此身非我有,何时忘却营营?夜阑风静縠纹平。小舟从此逝,江海寄余生。【注释】临皋:即临皋亭,苏轼自元丰三年(1080年)五月后,与家眷共居于此。东坡:在黄州东门外,原是荒地,约数十亩,苏轼予以垦殖,并取名为东坡。元丰五年(1082)春,他在东坡构筑雪堂,但家属仍住在临皋亭,因此常往来于雪堂和临...
"小舟从此逝,江海寄余生"没有用典故。意思是“真想乘上小船从此消逝,在烟波江湖中了却余生”。人在失意或是对眼前生活感到厌烦时,总会盼望脱离旧环境,到一个新地方去享受一下自由逍遥的人生。这两句余韵深长的歇拍,表达出词人潇洒如仙的旷达襟怀,是他不满世俗、向往自由的心声。【原文】临江仙·夜归临皋夜饮东坡...
小舟从此逝,江海寄余生。苏轼当时病情比较严重,虽然无性命之虞,但也几个月不能出门。这首词就是作于这场大病之后,词中所表露出来的淡泊世事的心境,有遗世而独立的感觉,难怪当时会盛传他作完这首词后就挂服出海了。苏轼在黄州的后期,生活和心情都比较舒畅,诗词散文中有很多都写他夜饮、夜游的情形。这天,...
临江仙·夜归临皋作者:苏轼夜饮东坡醒复醉,归来仿佛三更。家童鼻息已雷鸣。敲门都不应,倚杖听江声。长恨此身非我有,何时忘却营营。夜阑风静縠纹平。小舟从此逝,江海寄余生。
苏轼〔宋代〕 夜饮东坡醒复醉,归来仿佛三更。家童鼻息已雷鸣。敲门都不应,倚杖听江声。 长恨此身非我有,何时忘却营营。夜阑风静縠纹平。小舟从此逝,江海寄余生。(余 一作:馀) 译文夜里在东坡饮酒,醉而复醒,醒了又饮。回来的时候仿佛已经三更。家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。反复敲门里面全不回应,只好独自...
长恨此身非我有,何时忘却营营。夜阑风静縠纹平。小舟从此逝,江海寄余生。苏轼因乌台诗案,谪贬黄州(今湖北黄冈),住在城南长江边上的临皋亭。后来,又在不远处开垦了一片荒地,种上庄稼树木,名之曰东坡,自号东坡居士,并在这里筑屋五间以作游息之所,名“雪堂”。《临江仙·夜归临皋》作于黄州之贬的第...