请阅读下列文段,并将划线的句子翻译成现代汉语。逮奉圣朝,沐浴清化。前太守臣逵察臣孝廉,后刺史臣荣举臣秀才。臣以供养无主,辞不赴命。诏书特下,拜臣郎中,寻蒙国恩,除臣洗马。
翻译:诏书特下,拜臣郎中,寻蒙国恩,除臣洗马。 答案 “拜”,任命;“寻”,不久;“除”,任命。译文:朝廷特地颁下诏书(诏书特地下达),任命我为郎中,不久又蒙受国恩,任命我做洗马。故答案为:朝廷特地颁下诏书(诏书特地下达),任命我为郎中,不久又蒙受国恩,任命我做洗马。本题考查翻译句子,“理解并翻译文中的...
这不仅意味着个人才能得到了国家的认可,也预示着未来可能有更大的发展空间。同时,洗马官员也需要具备较高的文化素养和政治智慧,以胜任这一职位所承担的责任和使命。 总的来说,“寻蒙国恩,除臣洗马”这句话不仅体现了古代士人对于国家恩典的感激之情和接受官职任命的荣耀...
“寻蒙国恩,除臣洗马”出自西晋诗人李密的古诗作品《 陈情表 》。 【词语释义】 寻:不久 除:拜官受职 洗马:即太子冼马(xiǎn),太子的侍从官 【译文】不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销 ...
小提示:"寻蒙国恩,除臣洗马。"的拼音和注音来自AI,仅供参考。 翻译及意思 到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。前任太守逵,考察后推举臣下为孝廉,后任刺史荣又推举臣下为优秀人才。臣下因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子洗马...
【解析】“拜”,任命;“寻”,不久;“除”,任命。 译文:朝廷特地颁下诏书(诏书特地下达),任命 我为郎中,不久又蒙受国恩,任命我做洗马。 【解析】“拜”,任命;“寻”,不久;“除”,任命。 【解析】“拜”,任命;“寻”,不久;“除”,任命。 译文:朝廷特地颁下诏书(诏书特地下达),任命 结果...
百度试题 结果1 题目诏书特下,拜臣郎中,寻蒙国恩,除臣洗马。译文: 相关知识点: 试题来源: 解析 朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久我又蒙受国家恩命,被 任命为太子洗马。 反馈 收藏
翻译：朝廷又特地颁下诏书,任命我为郎中,不久（我）又蒙受国恩,任命我为洗马。拜：授官。寻：不久。除：任命官职。洗马：官名。太子的属官，在宫中服役，掌管图书。陈情表臣密言：臣以险衅，夙遭闵凶。生孩六月，慈父见背；行年四岁，舅夺母志。祖母刘悯臣孤弱，躬亲抚养。臣少多疾病，九岁不行...
任命为太子的侍从。“寻蒙国恩除臣洗马”是《陈情表》中的一句话，意思是李密受到晋武帝的恩宠，被任命为太子的侍从。在晋朝，侍从是皇帝身边的亲信，具有很高的地位和权力，而李密能够被任命为太子的侍从，说明他在晋朝的政治生涯中取得了不小的成就和声望。