【赏析一】 《宴词》是一首七言绝句,前两句是“长堤春水绿悠悠,畎入漳河一道流”。似乎描绘的是长堤、春水、帆影、桃花,活像一幅色调明快的水彩画,然而它写的却是离愁。春水尚能跟漳河“一道流”,而诗人却不能与友人同往,该是何等遗憾!盛宴难再,离愁顿生,这时添愁助恨的船儿摇过来了,怎么办呢?还是不去...
⑴宴词:宴会上所作的诗。 ⑵长堤:绵延的堤坝。 ⑶悠悠:指水的长久绵延之态。 ⑷畎(quǎn):田间小沟。 ⑸漳河:位于今湖北省中部。 ⑹催去棹(zhào):催促船儿离开。催,催促。去,离开。棹,长的船桨。 ⑺胜:承受。 【译文】 长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。 不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧...
注释:①宴词:宴会上所作。②畎(quǎn):田间小沟。③催去棹(zhào):催促船儿离开。棹,长的船桨。(1)这是一首写“离愁”的送别诗,诗中一个“绿”字点明春水特色,“悠悠”一个词则暗示了诗人一片的深情。(2)如何理解”桃溪浅处不胜舟”?结合写法作简要赏析。 4宴词①王之涣 长堤春水绿悠悠,畎②入漳河...
王之涣《宴词》译文: 长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。 不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。 王之涣《宴词》鉴赏: 这首写于宴席上的七绝所展示的,正是一幅色调清丽明快的水彩画:长堤逶迤,水色碧明...
【点睛】《宴词》是唐代诗人王之涣创作的一首七言绝句。这首诗虽然是在宴席上所写,描写了宴会的情景和周围美好的景色,但却以乐景写爱情,委婉含蓄地表达了深深的离愁。反馈 收藏
宴词【作者】王之涣 【朝代】唐 长堤春水绿悠悠,畎入漳河一道流。莫听声声催去棹,桃溪浅处不胜舟。标签:情感写景离愁 译文 注释 长堤下的春水映照树影,在微风吹拂之下绿意悠悠。田间的小溪水注入漳河之中一并东流。不要再去在意这些催行船离开的棹声了。这桃花溪水太浅,怕是载不动这装满离愁的的小船了。
王之涣《宴词》翻译 长长的堤坝下,泉水清澈见底,随漳河缓缓流淌;不要注意加哀助恨的声音,否则船上会带着越来越多的离别哀伤和不恨,船会逐渐变得太沉。恐怕桃花江太浅,载不下这艘满载离别悲伤的船。 王之涣《宴词》赏析 《宴词》是唐代诗人王志桓创作的七言绝句。虽然这首诗是在宴会上写的,描述了宴会的场面和...
[唐]王之涣 原文译文拼音版背诵 长堤春水绿悠悠,畎入漳河一道流。 莫听声声催去棹,桃溪浅处不胜舟。 小提示:王之涣的《宴词》原文内容 朗读 907喜欢 打赏 完善 写景不胜桃溪春水漳河长堤水绿一道声声悠悠 宴词鉴赏 这首写于宴席上的七绝所展示的,正是一幅色调清丽明快的水彩画:长堤逶迤,水色碧明,东风鼓帆,桃花...