宫之奇谏曰:“虢,虞之表也,虢亡,虞必从之。晋不可启,寇不可玩,一之为甚,其可再乎?谚所谓‘辅车相依,唇亡齿寒’者,其虞、虢之谓也。”公曰:“晋,吾宗也,岂害我哉?”对曰:“大伯、虞仲,大王之昭也,大伯不从,是以不嗣。虢仲、虢叔,王季之穆也,为文王卿士,*(肙力)在王室,藏于盟府。将虢是灭,...
宫之奇劝阻虞公道:“虢国,是虞国的外围,虢国灭亡,虞国必定跟着灭亡。晋国的野心不能开启,对待外国军队不可轻忽。借路一次已经过分,难道可以再借一次吗?俗谚说‘面颊与牙床互相依靠,嘴唇没了牙齿就会受寒’,说的就是虞国和虢国这种情况...
宫之奇谏假道 [先秦]左丘明 原文译文拼音版背诵 宫gōng之zhī奇qí谏jiàn假jiǎ道dào 晋jìn侯hóu复fù假jiǎ道dào于yú虞yú以yǐ伐fá虢guó。 宫gōng之zhī奇qí谏jiàn曰yuē:“虢guó,虞yú之zhī表biǎo也yě。虢guó亡wáng,虞yú必bì从cóng之zhī。晋jìn不bù可kě启qǐ,寇kòu不bù可...
宫之奇谏晋献公晋献公以垂棘之璧,假道于虞(yú)而伐虢(guó),大夫宫之奇谏曰:“不可。唇亡而齿寒,虞虢相救,非相德也。今日晋灭虢,明日虞必随之亡。”虞君不听,受其璧而假之道。晋已取虢,还反灭虞。节选自《韩非子》[译文]晋献公用垂棘的宝玉相赠来向虞国借路去攻打虢国,大夫宫之奇劝说道...
“宫之奇谏假道”出自《左传·僖公二十三年》，在这句话中，“宫之奇”指的是宫之奇这个人名，他是一位忠诚的臣子；“谏”意为劝谏、劝告；“假道”则是借道、利用别的道路或名义。整句话的意思是，宫之奇以谏言的方式，借助某种名义或理由来劝告君主，强调了忠臣在国家危难时刻的责任与智慧。通过对这句话...
如果灭亡的结果是自己一时糊涂认识不清被披着羊皮的狼蒙蔽了尚还可以寄予一点同情然而有贤臣坦诚相谏苦口婆心地开导在这种情况下仍然执迷不悟固执己见则可以说是咎由自取不值得一点同情 左丘明《宫之奇谏假道》原文|译文|鉴赏 《宫之奇谏假道》出自《左传·僖公五年》。讲述了虞国大夫宫之奇劝谏虞公不要借道给...
晋侯复假道于虞以伐虢。宫之奇谏曰：“虢，虞之表也。虢亡，虞必从之。晋不可启，寇不可翫。一之谓甚，其可再乎？谚所谓‘辅车相依，唇亡齿寒’者，其虞、虢之谓也。”【白话1】晋侯（指晋献公）再次向虞国借路，去攻打虢国。宫之奇（宫之奇，也叫宫奇，虞国大夫，“之”是助词，放在名字之间，春秋...
《宫之奇谏假道》 本篇反映了春秋时代的民本思想。宫之奇在劝谏的过程中,有力地驳斥了虞公迷信宗族关系和神权的思想,指出存亡在人不在神,应该实行德政。又指出了“辅车相依,唇亡齿寒”的道理,保护邻国不受侵犯同时是为了保护自己不受侵犯。宫之奇的谏词分三层:先陈述形势,再揭露晋的无情,最后论述修德重民的...
宫之奇劝谏说:“虢国,是我们虞国的屏障。虢国灭亡了,虞国一定会跟着灭亡。晋国是不可以开贪婪的先河的,敌人是不能轻视的。一次借路已经太过分了,怎么可以有第二次呢?谚语所说的‘辅车相依,唇亡齿寒’这句话,大概说的就是虞、虢两国之间的状况吧。” 虞公说:“我祭祀时既丰盛又洁净,神灵一定保佑我。” 宫...