客:作客 作:写 意思:在朋友家作客时写下的诗。原文:客中行 / 客中作,唐代:李白,兰陵美酒郁金香,玉碗盛来琥珀光。 但使主人能醉客,不知何处是他乡。 这首诗语意新奇,形象洒脱,一反游子羁旅乡愁的古诗文传统,抒写了身虽为客却乐而不觉身在他乡的乐观情感,充分表现了李白豪迈不羁的个性和李诗豪放飘逸的特...
1客中作(也称《客中行》)兰陵美酒郁金香,玉碗盛来琥珀光。但使主人能醉客,不知何处是他乡。 2客中作(唐)李白兰陵美酒郁金香,玉碗盛来琥珀光。但使主人能醉客,不知何处是他乡。 3客中作(唐)李白兰陵美酒郁金香,玉碗盛来琥珀光。但使主人能醉客,不知何处是他乡。反馈 收藏 ...
客中行/客中作【作者】李白 【朝代】唐代诗人 兰陵美酒郁金香,玉碗盛来琥珀光。但使主人能醉客,不知何处是他乡。译文 注释 【原诗今译】兰陵的美酒有如郁金香的芬芳,盛在玉碗里射出琥珀色的光亮。只要主人用它来热情招待客人,啊,醉酒后辨不出何地是外乡。赏析 唐人的七言绝句,大都是能够合乐歌唱的,其中...
李白《客中作》原文、注释及译文 【原文】 《客中作》 唐·李白 兰陵美酒郁金香, 玉碗盛来琥珀光。 但使主人能醉客, 不知何处是他乡。 【注释】 客中作:在旅途中写的诗。 兰陵:今山东枣庄。郁(yù)金香:一种百合科香草。可用来浸酒,浸后酒呈金黄色。 琥珀(hǔpò):一种色泽美丽晶莹的树脂化石。
这首《客中作》是这样开头的,郁金指姜科姜黄属植物,其块根主要用为药材,亦可浸酒、染色。古时用来浸酒,用郁金浸过的酒,呈金黄色,芳香扑鼻。琥珀,松柏树脂化石,呈黄色或赤褐色,此处形容美酒的色泽晶莹可爱。谁都知道,李白一生对美酒是情有独钟的,只要有美酒,李白便可以忘乎所以,美酒对李白的神奇效力由此可见一...
客中作 [唐]李白 兰陵美酒郁金香,玉碗盛来琥珀光。 但使主人能醉客,不知何处是他乡。 作品注释 ⑴客中:指旅居他乡。唐孟浩然《早寒江上有怀》诗:“我家襄水上,遥隔楚云端,乡泪客中尽,孤帆天际看。” ⑵兰陵:今山东省临沂市苍山县兰陵镇;一说位于今四川省境内。郁金香:散发郁金的香气。郁金,一种香草,...
李白《客中作》 兰陵美酒郁金香,玉碗盛来琥珀光。 但使主人能醉客,不知何处是他乡。 诗文解释: 兰陵的美酒散发出醇浓的郁金香味,用晶莹的玉碗盛来,闪烁着琥珀般的光彩。 主人殷勤劝酒,客人尽情欢醉,不觉忘记自己身在异乡为客了。 词语解释: 郁金香:一种香草。古人用以浸酒,浸后酒色金黄。 琥珀:一种树脂...
客中行/客中作原文、翻译、赏析2 原文: 客中行/客中作 朝代:唐朝 作者:李白 兰陵美酒郁金香,玉碗盛来琥珀光。 但使主人能醉客,不知何处是他乡。 译文及注释: 译文 兰陵出产的美酒,透着醇浓的郁金(一种香草,用以浸酒,浸后酒色金黄)的芬芳,盛在玉碗里看上去犹如琥珀般晶莹。只要主人同我一道尽兴畅饮,一醉...
诗词赏析｜客中作 文/幽兰居士 客中作 [唐]李白 兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。但使主人能醉客，不知何处是他乡。【注】客中：指在他乡为客。兰陵：一说是山东临沂兰陵县，我还记得有个兰陵酒的广告呢；二说在四川。【译】我知兰陵素有美酒，还没端上飘来酒香。好酒盛来要用玉碗，才不辜负琥珀...