客中行/客中作【作者】李白 【朝代】唐代诗人 兰陵美酒郁金香,玉碗盛来琥珀光。但使主人能醉客,不知何处是他乡。译文 注释 【原诗今译】兰陵的美酒有如郁金香的芬芳,盛在玉碗里射出琥珀色的光亮。只要主人用它来热情招待客人,啊,醉酒后辨不出何地是外乡。赏析 唐人的七言绝句,大都是能够合乐歌唱的,其中...
李⽩《客中作》原⽂和译⽂篇1 《客中作》【作者】：李⽩ 原⽂ 兰陵美酒郁⾦⾹，⽟碗盛来琥珀光。但使主⼈能醉客，不知何处是他乡。该作品被选⼊“上海教育出版社初中六年级(预备班)九年义务教育课本语⽂第四单元‘每周⼀诗’”(P77)和“鄂教版⼩学五年级(上)九年义务教育课本语...
客中作 [唐]李白 兰陵美酒郁金香,玉碗盛来琥珀光。 但使主人能醉客,不知何处是他乡。 作品注释 ⑴客中:指旅居他乡。唐孟浩然《早寒江上有怀》诗:“我家襄水上,遥隔楚云端,乡泪客中尽,孤帆天际看。” ⑵兰陵:今山东省临沂市苍山县兰陵镇;一说位于今四川省境内。郁金香:散发郁金的香气。郁金,一种香草,...
客中：指在他乡为客。兰陵：一说是山东临沂兰陵县，我还记得有个兰陵酒的广告呢；二说在四川。【译】我知兰陵素有美酒，还没端上飘来酒香。好酒盛来要用玉碗，才不辜负琥珀光芒。只要兄弟家有好藏，酒兴正浓我不推让。酒能尽兴赋诗一首，既然醉了管它何乡！【赏析】每每读李白诗，需喝到半醉赏，否则体...
客中作诗题可以理解为 淮水安南网络 淮水安南网络 | 发布2021-11-17 客中:指旅居他乡,在李白笔下,完全是另一种表现.这样诗就显得特别耐人寻味.诗人并非没有意识到是在他乡,当然也并非丝毫不想念故乡.但是,这些都在兰陵美酒面前被冲淡了.一种流连忘返的情绪,甚至乐于在客中、乐于在朋友面前尽情欢醉的情绪完全...
客中作 李白[唐代] 兰陵美酒郁金香,玉碗盛来琥珀光。 但使主人能醉客,不知何处是他乡。 00 去完善 作者简介 李白 李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐朝时期伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。 他出生于一个富商家庭,少年时曾游历全国各地,广泛接触社会生活,开阔了眼界,丰富了...
李白《客中作》原文、注释及译文 【原文】《客中作》唐·李白 兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。但使主人能醉客，不知何处是他乡。【注释】客中作：在旅途中写的诗。兰陵：今山东枣庄。郁(yù)金香：一种百合科香草。可用来浸酒，浸后酒呈金黄色。琥珀(hǔpò)：一种色泽美丽晶莹的树脂化石。【大意】用...
客中作[唐]李白兰陵 美酒 郁金香.兰陵出产的美酒,透着醇浓的郁金香的芬芳,注释:[兰陵〕今山东枣庄。〔郁金香〕散发郁金的香气。郁金,一种香草,用以浸酒,浸后酒色金黄。玉碗盛来 琥珀 光。盛在玉碗里看上去犹如琥珀般晶莹。注释:[琥珀〕一种树脂化石,色蜡黄或赤褐。但使主人 能醉客,只要主人同我一道尽兴...
李白诗词《客中作》鉴赏 《客中作》 兰陵美酒郁金香,玉碗盛来琥珀光。 但使主人能醉客,不知何处是他乡。 【诗文解释】 兰陵的美酒散发出醇浓的郁金香味,用晶莹的玉碗盛来,闪烁着琥珀般的光彩。主人殷勤劝酒,客人尽情欢醉,不觉忘记自己身在异乡为客了。