孙宁2003年8月入外交部翻译室,2004年9月公派赴英留学。曾先后担任外交部长李肇星、杨洁篪随身翻译,现为习近平、李克强的首席翻译。 孙宁在北京外国语大学读书期间,曾翻译了两本著作,并参加了“二十一世纪 爱立信杯”第七届全国英语演讲比赛,获得了冠军。...
孙宁在翻译室工作期间主要为杨洁篪外长担任翻译。 此前,孙宁有着丰富的上会经验,分别于2009、2010、2011年3月第十一届全国人大二、三、四次会议上为发言人李肇星担任翻译。孙宁在为李克强总理做翻译的时候,操着一口标准的英式英语,语速平...
https://mp.weixin.qq.com/s/Fteyy2NMn8kWoQ4_JfYjfA国家领导人专任翻译、外交部翻译司培训处处长孙宁曾在第七届全国口译大赛(英语)全国总决赛,就选手的表现以及口译中的注意事项进行了现场点评,提出了非常珍贵的建议。, 视频播放量 16231、弹幕量 9、点赞数 295、投硬
[提要]总理记者会上的翻译孙宁,就毕业于南京外国语学校。老师们回忆,中学时代的孙宁,为人朴实,是整个年级的“主心骨”,拿遍了各项英语大赛的最高奖。孙宁在为李克强总理做翻译的时候,操着一口标准的英式英语,语速平缓,口齿清晰,翻译准确。 总理记者会上的翻译孙宁,就毕业于南京外国语学校。昨天,在电视上看到孙宁,南...
外交部翻译孙宁的演讲 孙宁, 1981 年生于南京。 1993 年考取南京外国语学校, 其间获全国中学生英语能力竞赛和中澳国际英语能力竞赛高中组特等奖。 1999 年保送北京外国语大学英语系口译专业学习, 其间获“21 世纪· 爱立信杯”第七届全国英语演讲比赛冠军并出版译作三本。 2003 年 8 月入外交部翻译室工作, ...
孙宁,1981年生于南京。1993年考取南京外国语学校,其间获全国中学生英语能力竞赛和中澳国际英语能力竞赛高中组特等奖。1999年保送北京外国语大学英语系口译专业学习,其间获“21世纪·爱立信杯”第七届全国英语演讲比赛冠军并出版译作三本。2003年8月入外交部翻译室工作,次年9月公派赴英国留学。 孙宁分别在2009、2010、...
同声翻译大神孙宁早年参加演讲比赛的珍贵视频[围观] 看完有何感想[摊手]http://t.cn/RqpN1lp #翻译硕士考研[超话]#
#视频分享#【总理记者会翻译孙宁演讲比赛视频】 总理见面会翻译孙宁生于1981年,曾获全国英语能力大赛一等奖,17岁就帮忙审校了一本英文故事集,曾被评为“外交部优秀青年”。来看看当年他在全国英语演讲比赛中的精彩表现。〖全球化:中国年轻一代所面临的机遇与挑战〗O网页链接 ...