子路、曾皙、冉有、公西华陪(孔子)坐着。孔子说:“因为我年纪比你们大一点,(你们)不要因我(年长)就不敢说话了。(你们)平时常说:‘没有人了解我呀!’假如有人了解你们,那么(你们)打算怎么做呢?” 子路不假思索地回答说:“一个拥有一千辆兵车的国家,夹在大国之间,用(别国)军队来侵略它,接着又遇上饥荒;如果让我治理这...
解析 子路、曾晢、冉有、公西华陪孔子坐着.孔子说:"不要因为我比你们年长一些的,就不敢在我面前说话了.你们经常说:'人家不了解我呀!'假如有人了解你们,(请你们从政),那么你们采用什么措施呢?"子路急忙回答道:"(一个拥有)千辆战车的中等国家,夹处在几个大国之间,别国把战争强加给它,上天又在兵灾之后降...
子路、曾晳、冉有、公西华陪伴孔子坐着。孔子开口道:“莫要因我年岁稍长,便有所顾忌,不敢直言。你们时常感叹:‘无人知晓我啊!’倘若有人真正了解你们,那你们又将如何作为呢?” 子路迫不及待地回答:“若有一个拥有一千辆兵车的国家,身处大国夹缝之中,外有军队侵扰,内遭饥荒肆虐,倘若由我来治理,只需三年...
子路率先表示能治理军事困局,孔子微笑;冉有提出富民方略,公西华自谦愿做礼仪助手。曾皙在鼓瑟中描绘暮春郊游场景:“穿上春衣,带五六个青年、六七个少年,在沂水沐浴,在舞雩台吹风,唱着歌回家。”孔子感叹赞同曾皙。 (课后问答部分翻译) 曾皙留下询问对其他同门...
”△翻译：曾皙回答说：“我不敢说能做什么，但愿意学习做这些。在宗庙祭祀的工作中，或者是诸侯会盟及朝见天子的时候，我愿意穿戴好礼服礼帽，做一个司仪。”△翻译：曾皙弹瑟的声音逐渐稀疏了，然后铿然一声，放下瑟，站起来回答说：“我的想法和他们的都不一样。”孔子说：“那有什么关系呢？只不过是各自谈谈...
政务民生 说明书 生活娱乐 搜试试 续费VIP 立即续费VIP 会员中心 VIP福利社 VIP免费专区 VIP专属特权 客户端 登录 百度文库 生活娱乐 子路曾皙冉有公西华侍坐翻译子路、曾皙、冉有、公西华侍坐 ©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销 ...
《⼦路、曾皙、冉有、公西华侍坐》翻译：⼦路、曾晳、冉有、公西华陪（孔⼦）坐着。孔⼦说：“不要因为我年纪⽐你们⼤⼀点，就不敢讲了。（你们）平时常说：‘没有⼈了解我呀！’假如有⼈了解你们，那么（你们）打算怎么做呢？”⼦路不假思索地回答说：“⼀个拥有⼀千辆兵车的国家，...
翻译: 子路、曾皙、冉有、公西华陪孔子坐着。孔子说:“因为我比你们年纪大一点,你们不要因为我(年纪大一点就不说了)。你们平时总在说:‘没有人知道我呀!’如果有人知道你们,那么你们打算怎么办呢?” 子路不加思索地回答说:“一个拥有一千辆兵车的国家,夹在大国之间,常受外国军队的侵犯,加上内部又有饥荒,...
子路、曾皙、冉有、公西华侍坐先秦:佚名子路、曾皙、冉有、公西华侍坐。 子曰:“以吾一日长乎尔,毋吾以也。居则曰:‘不吾知也。’如或知尔,则何以哉?” 子路率尔而对曰:“千乘之国,摄乎大国之间,加之以师旅,因之以饥馑;由也为之,比及三年,可使有勇,且知方也。” 夫子哂之。 “求!尔何如?” ...