相关知识点: 试题来源: 解析 【解析】孔子说:“父母在世时,不要走远,必须远走时,一定要留下准确的地址。” 结果一 题目 【题目】翻译下面句子子曰:“父母在,不远游,游必有方。” 答案 【解析】孔子说:“父母还在,不要远游;(如果必须)远游,一定要让他们知道你在什么地方。”相关推荐 1【题目】翻译下面...
解析 孔子说:父母在世,做儿女的要有孝心,不能去太远的的地方游荡或者工作,万一要出远门,必须有一定的去处。 结果一 题目 翻译:子曰父母在不远游游必有方。 答案 答: 孔子说:父母在世,做儿女的要有孝心,不能去太远的的地方游荡或者工作,万一要出远门,必须有一定的去处。 考查知识点:翻译句子思路分析与延...
“子曰:父母在,不远游,游必有方”的翻译是:孔子说:“父母在世,不出远门,如果要出远门,必须告知自己所去的地方。” 这句话出自《论语·里仁》。它强调了子女对父母的孝道和责任感。在古代社会,由于交通不便、通讯不畅,子女一旦远离家乡,便很难及时照顾到父母。因此,孔子认为,在父母健在的时候,子女应该尽量...
百度试题 结果1 题目翻译下面句子子曰:“父母在,不远游,游必有方。” 相关知识点: 试题来源: 解析 孔子说:“父母还在,不要远游;(如果必须)远游,一定要让他们知道你在什么地方。” 反馈 收藏
百度试题 题目翻译:子曰: “ 父母在,不远游,游必有方。 ” 相关知识点: 试题来源: 解析 孔子说: “ 父母在世,不远离家乡;如果 不得已要出远门,也必须有一定的地方。 ” 反馈 收藏
“子曰父母在不远游游必有方”这句话,直接翻译自孔子的教诲,意味着当父母仍然健在且年迈时,作为子女应尽量不长期离家远行。如果出于无奈或必要的原因必须远游,那么必须明确告知父母自己的去向、原因以及预计的归期,并且确保在离家期间,父母的供养和生活安排得当。这句...
子曰父母在不远游游必有方的翻译 【原文】 4.19 子曰.“父母在,不远游,游必有方。” 【翻译】 孔子说:“父母活着的时,子女不远游外地;即使出远门,也必须要有一定的去处。” 【解读】 地理环境似乎决定了生活状态和价值取向。中国是陆地国家,尤其是政治核心一直住在内陆。人的生活方式是刀耕火种,男耕女织,...
1、“子曰:父母在,不远游,游必有方”的意思是:孔子说,父母在世,不出远门,如果要出远门,必须告知自己所去的地方。2、方指一定的去处、方向,更重要的是指“方法”。意思是父母身体健康时外出,要让父母知道你的去处是安全的。如果父母的身体需要照顾,而自己又需要外出就“必须”安排好照顾好父母的“方法”,以...