首先要明确句中关键字词的意义,再结合具体语境进行翻译。 本句关键字词为:之,结构助词,的。而,连词,表顺承。逸,舒适。劳,辛劳。故翻译为:我(晏婴)听说古时的贤君,在吃饱的时候能够体察黎民是否在挨饿,在穿暖的时候能够关心黎民是否在受寒,在舒适的时候能够注意黎民是否在辛劳。
我(晏婴)听说古时的贤君,在吃饱的时候能够体察黎民是否在挨饿,在穿暖的时候能够关心黎民是否在受寒,在舒适的时候能够注意黎民是否在辛劳。 本题考查:翻译句子分析:要点:这几句可以一句一句地直译,翻译时应注意重点词语。关键词:之:结构助词,的。而:连词,表顺承。逸:舒适。劳:辛劳。反馈...
【题目】婴闻古之贤君,饱而知人之饥 相关知识点: 试题来源: 解析 【解析】字面意思是婴—人名这里是指晏婴闻—一听说的意思,这里可理解为知道而引用古之贤君—一上古(古代,先前)贤明的君主饱而知人之饥—一(自己)吃饱了而要想到别人的饥饿的滋味总体来说是劝诫君上要了解民众的的疾苦! 反馈 收藏 ...
解析 (答案:晏婴我听说古代贤明的君王自己饱了却知道别人饿着, 自己暖了却知道 别人冻着,自己安逸了,却能知道别人正在辛劳。可惜现在您却不知啊!”) 反馈 收藏
便较两将习定克象支翻译便较两将习定克象支(1)婴闻古之贤君,饱而知人之饥,温而知人之寒,逸而知人之劳。今君不知也。便较两将习定克象支(2)乃令出裘发粟以与饥寒者便较两将习
解析 (2)我听说古代贤德的国君,自己吃饱且知道百姓的饥饿。(“闻”1分,“饱”1分 结果一 题目 【题目】(2)婴闻古之贤君,饱而知人之饥。(2分)译文: 答案 【解析】(2)我听说古代贤德的国君,自己吃饱且知道百姓的饥饿。(“闻”1分,“饱”1分)相关推荐 1【题目】(2)婴闻古之贤君,饱而知人之饥。(...
会员中心 VIP福利社 VIP免费专区 VIP专属特权 客户端 登录 百度文库 期刊文献 图书婴闻古之贤君,饱而知人之饥翻译婴闻古之贤君,饱而知人之饥翻译: 我听说古代贤明的君王,自己吃饱了却知道别人的饥饿。©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销 ...
用现代汉语翻译下面的句子。 婴闻古之贤君,饱而知人之饥。 ___相关知识点: 试题来源: 解析 我听说古时候的贤明君王,(自己)吃饱而知道百姓的饥饿。反馈 收藏
从小就听说古代的贤君在自己吃饱的时候而知道黎民的饥饿,温暖的时候知道黎民在受寒,在舒适的时候知道黎民在辛苦 分析总结。 从小就听说古代的贤君在自己吃饱的时候而知道黎民的饥饿温暖的时候知道黎民在受寒在舒适的时候知道黎民在辛苦结果一 题目 婴闻古之贤君,饱而知人之饥,温而知人知寒,逸而知人之劳 ) 答...
景公之时,雨雪三日而不霁。公被狐白之裘,坐于堂侧阶。晏子入见,立有间。公曰:“怪哉!雨雪三日而天不寒。”晏子对曰:“天不寒乎?”公笑。晏子曰:“婴闻古之贤君饱而知人之饥温而知人之寒逸而知人之劳今君不知也。”公曰:“善!寡人闻命①矣。”乃令出裘发粟与饥寒者。令...