威妥玛式拼音法又称威妥玛-翟理思式拼音,简称威氏拼音法 。 它是1867年开始的,由英国人威妥玛(,1818年—1895年,今天的习惯应该翻译成托玛斯·韦德)等人合编的注音规则,叫“威氏拼音”。 威妥玛曾于1871年任英国驻华公使,1883年回国。1888年起在剑桥大学任教授,讲授汉语,直至1895年逝世。他以罗马字母为汉字...
威妥玛拼音(Wei1-tʻo3-ma3 Pʻin1-in1,英语:Wade–Giles system),习惯称作威妥码或威式拼音、威式拼音、韦氏拼音、威翟式拼音,是一套在英文中用罗马拼音于拼写现代标准汉语读音的音译系统。此系统由19世纪中叶时英国人威妥玛建立,在翟理斯的汉英字典(1892年)完成。1979年后逐渐被国际标准汉语拼音所取代...
【威妥玛的拼音】:wēi tuǒ mǎ威妥玛,Thomas Francis Wade(1818-1895),英国外交官、著名汉学家,曾在中国生活四十余年,因发明用罗马字母标注汉语发音系统---威妥玛注音---而著称,此方法在欧美广为使用,现逐渐被汉语拼音取代。 送TA礼物 1楼2022-10-04 15:04回复 ...
威妥玛拼音法(Wade-Giles romanization)又称威妥玛-翟理斯式拼音,简称威氏拼音法,韦氏拼音 。它是从1867年开始,由英国人威妥玛(Thomas Francis Wade,1818-1895)等人合编的注音规则,为 20 世纪汉语的主要音译系统。在1958年大陆推广汉语拼音方案前广泛用于人名、地名注音
威妥玛拼音(Wade-Giles System),又称威玛式拼音、韦氏拼音或威翟式拼音,是一套在英文中用罗马字母拼写中文官话(Mandar
wēi tuǒ mǎ shì。威妥玛拼音Wei1 Tʻo3-ma3 Pʻin1-yin1，英语Wade–Giles system，习惯称作威妥玛或威式拼音、韦氏拼音、威翟式拼音，是一套在英文中用罗马拼音于拼写中文官话Mandarin读音的音译系统，发明后主要用于拼写现代标准汉语。英语中用来拼写汉字的拉丁化拼音体系。由英国...
1、董建华Tung Chee-hwa（威妥玛拼音：Tung Chien-hua，粤拼：Dung Gin-waa）。2、曾荫权Sir Donald Tsang Yam-kuen（威妥玛拼音：tsêng Yin-ch'üan，粤拼：Zang Jam-kyun）。3、梁振英Leung Chun-ying（威妥玛拼音：Liang Chên-ying，粤拼：Loeng Zan-jing）。4、林郑月娥Carrie Lam Cheng ...
威妥玛拼音(英文:Wade-Giles system) 威妥玛拼法,又称威玛式拼音,韦氏拼音,韦式拼法,是由英国人威妥玛在1870年代和Herbert Allen Giles(1845年—1935年)发明的。威妥玛在华期间,编写汉语课本《语言自迩集》时创造的以拉丁字母拼写与拼读汉字的方法。