美国总统奥巴马夫人米歇尔·奥巴马22日在北京大学斯坦福中心发表演讲,鼓励中美两国年轻人通过留学改变人生,促进国与国关系。 米歇尔首先对马航失联客机表达关心和慰问。她说,在这个艰难时刻,我们和航班所有人员的家属和亲人感同身受,我们为他们祈祷。 米歇尔的演讲以“留学”为关键词。她引用中国古语“读万卷书,不如行万...
据英国《每日邮报》当地时间9月26日报道，近日，米歇尔·奥巴马在德国南部城市慕尼黑举行的科技博览会上发表了一小时演讲，收入了70万欧元，相当于74.1万美元、542万元人民币，这相当于拜登做总统两年的工资收入，着实可以算得上是“天价”了。这一会议是在一年一度的慕尼黑啤酒节期间举办的初创企业主题活动，59岁的...
美国“第一夫人”米歇尔·奥巴马北大演讲全文和译文 Nihao.Itissuchapleasantandanhonortobeherewithallofyouatthisgreatuniversity…Thankyousomuchforhavingme. 你好。很高兴，也很荣幸来到这里，在这所伟大的大学和你们共聚一堂。非常感谢你们邀请我。 AndbeforeIgetstartedtoday,onbehalfofmyselfandmyhusband,Ijustwant...
第一夫人米歇尔·奥巴马星期五在白宫发表最后一次演说,表示身为第一夫人,是她此生最高荣耀,希望她让大家都感到骄傲。 米歇尔当天在白宫表扬2017年年度学校指导教师,这是她从2015年开始创办的活动。 米歇尔先是谢谢所有帮助这个活动成功的人,...
当地时间2017年1月6日，美国华盛顿，美国第一夫人米歇尔出席最后一次年度最佳校园辅导员白宫颁奖典礼，称成为第一夫人是此生最大的荣耀。中新网1月7日电 综合报道，当地时间6日，米歇尔 奥巴马发表她担任美国第一夫人的最后一场正式演说，她呼吁年轻美国人不要畏惧未来，而要为未来奋战，并称能成为第一夫人是她一生...
奥巴马夫人米歇尔的演讲全文(中英文) 非常感谢,伊莲……我们非常感谢来自你家庭的服务和牺牲,我们永远支持你。 过去的几年来,借由作为第一夫人的非凡殊荣,我几乎游遍了整个美国。 而无论我去到哪里,从我所见到的人们,所听到的故事中,我都看到了最真切的美国精神。
当地时间2017年1月6日,美国华盛顿,美国第一夫人米歇尔出席最后一次年度最佳校园辅导员白宫颁奖典礼,称成为第一夫人是此生最大的荣耀。 中新网1月7日电 综合报道,当地时间6日,米歇尔 奥巴马发表她担任美国第一夫人的最后一场正式演说,她呼吁年轻美国人不要畏惧未来,而要为未来奋战,并称能成为第一夫人是她一生中最...
美国总统奥巴马夫人米歇尔在北京大学斯坦福中心发表演讲,与中美学生见面,探讨留学话题以及科技在文化交流中发挥的重要作用。 我今天来到这里,是因为我知道,我们的未来,取决于全世界像你们这样的年轻人之间的联系。 这也是为什么我们夫妇在国外访问时,不只参观...
中新网5月14日电据美国《星岛日报》13日报道,美国第一夫人米歇尔12日出席北卡罗来纳州农业技术大学毕业典礼并发表演说。” 北卡罗来纳州历来是总统大选重地,而米歇尔这次的到访被视为为奥巴马竞选连任打前站。
奥巴马夫人演讲(中英文对照)---Page1--- Thankyousomuch,Elaine...weareso非常感谢，伊莲……我们非常感谢来自 gratefulforyourfamily'sserviceand你家庭的服务和牺牲，我们永远支持你。 sacrifice...andwewillalwayshaveyourback. OverthepastfewyearsasFirstLady,I过去的几年来，借由作为第一夫人的非 havehadthe...