天净沙。秋[元]白朴孤村落日残霞,轻烟老树寒鸦,一点飞鸿影下。青山绿水,白草红叶黄花。翻译得美一些。 相关知识点: 试题来源: 解析 答:译文:太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在...
白朴的散曲写作技巧极为高超,善于通过精炼的语辞和巧妙的意象,描绘出深邃的意境和情感。他一生未仕,晚年寓居金陵(今南京)。 《天净沙·秋》原文呈现 以下是《天净沙·秋》的原文: 孤村落日残霞,轻烟老树寒鸦,一点飞鸿影下。青山绿水,白草红叶黄花。 《天净沙·秋》逐句翻译与...
天净沙·秋 白朴 孤村落日残霞, 轻烟老树寒鸦, 一点飞鸿影下。 青山绿水, 白草红叶黄花。 Tune to “A Sandless Sky” · Autumn Bai Pu A lonely village, the setting sun, thin rosy clouds, Soft smoke, old trees,, jackdaws The tiny shadow of a wild goose is flying downwards. Blue hills, gre...
天净沙·秋 天净沙·秋朗读 出自元代:白朴的诗词 拼原 孤村落日残霞,轻烟老树寒鸦,一点飞鸿影下。 青山绿水,白草红叶黄花。 白朴的简介 白朴(1226—约1306) 原名恒,字仁甫,后改名朴,字太素,号兰谷。汉族,祖籍隩州(今山西河曲附近),后徙居真定(今河北正定县),晚岁寓居金陵(今南京市),终身未仕。他是元代著名...
第57首 天净沙·秋元 白朴 孤村落日残霞,轻烟老树寒鸦,一点飞鸿影下。青山绿水,白草红叶黄花。唐诗#古诗词#国学启蒙#国学经典#小学生必背古诗词#小学必背古诗词#宝宝学诗#古诗背诵#宝宝学古诗#诗朗诵#古诗带拼音#古诗带译文#古诗翻译 - 爱上古诗文于20220427发布在抖音
《天净沙·秋》是元代曲家白朴创作的一首描写秋天景色的散曲。通过选取十二种景物，构造出一幅由萧瑟到明朗的秋景图，反映了作者内心的情感变化。注释译文：⑴残霞：即将消失的晚霞。⑵轻烟：淡淡的烟雾。⑶寒鸦：因天冷而归巢的乌鸦。⑷飞鸿影下：雁影掠过。⑸白草：枯萎而不凋的草。⑹红叶：枫叶。⑺...
《天净沙·秋》是元曲作家白朴创作的一首写景散曲,作者通过撷取十二种景物,描绘出一幅景色从萧瑟、寂寥到明朗、清丽的秋景图,是一首描写当时社会的抒情曲。写出了诗人由冷寂惆怅之感到开朗希望的情怀。 作品鉴赏 白朴这首小令《天净沙·秋》与马致远的《天净沙·秋思》,无论写法还是构成的意境都有相似之处。此曲题目...
天净沙秋白朴原文及翻译如下：原文：孤村落日残霞，轻烟老树寒鸦，一点飞鸿影下。青山绿水，白草红叶黄花。翻译：太阳渐渐西沉，已衔着西山了，天边的晚霞也逐渐开始消散，只残留有几分黯淡的色彩，映照着远处安静的村庄是多么的孤寂。轻烟淡淡飘向空中，几只乌鸦栖息在佝偻的老树上，远处的一只大雁飞掠而下...